viernes, 6 de julio de 2012

Venezuela mantiene su compromiso de vincular el Caribe, América Latina - El embajador Morandy ( La Guayana Esequiba)


http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=46000:venezuela-remains-committed-to-linking-caribbean-latin-america--ambassador-morandy&catid=4:top-story&Itemid=8


Traductor Google.

Venezuela mantiene su compromiso de vincular el Caribe, América Latina - El embajador Morandy ( La Guayana Esequiba)

Tomado de:


Escrito por Leroy Smith

Jueves, 05 de julio 2012 22:06

El Instituto de Venezuela, a través de la Embajada de Venezuela, sede de la anual Ceremonia de ofrenda floral en honor del aniversario de la República Bolivariana.

Una sección de la reunión, ya que observaron el ejercicio por el que se corona hoy

El evento contó con la presencia del Embajador de Venezuela en Guyana, el Sr. Darío Morandy, así como representantes de varios grupos locales.

El programa incluyó una sesión formal con un servicio religioso oficiado por los romanos católicos Rodrigues padre de Malcolm y el canto del Himno Nacional de Venezuela.

Hablando a través de intérprete de Kawall Persaud, el embajador Morandy, calificó la ocasión como una observancia muy histórico, con profundos significados para el pueblo venezolano.

Explicó que era hace 201 años que Simón Bolívar comenzó una revolución que intentó traer la independencia a Venezuela y crear un vínculo entre el Caribe y América Latina.

Según él, la idea era que las naciones, incluyendo Estados Unidos (EE.UU.) ser reconocido como una nación.

El padre de Malcolm Rodrigues bendice la comunión durante la ceremonia religiosa ayer por la mañana.

El diplomático dijo que el sueño de Simón Bolívar nunca se ha detenido hasta nuestros días y el proceso está siendo seguido por el actual del país, Hugo Chávez, ya que sólo es éste el que tiene la fuerza para cumplir el sueño de Bolívar

El enviado dijo que la ocasión es también importante para su país, ya que, a través de la lucha revolucionaria de la Bolívar, Venezuela es hoy independiente y nunca, nunca más, ser una colonia de cualquier país.

Venezuela fue capaz de liberarse del yugo de América a través del presidente Chávez y nunca renunciará a su libertad e independencia, pero siguen en su lucha por unir a los países de América Latina y el Caribe.

Morandy señaló que las relaciones con Guyana y otros países del Caribe y América Latina son el testimonio de la determinación de la República Bolivariana de Venezuela para promover la cooperación entre los Estados de América Latina y el Caribe.

Anunció que, en el plazo de tres meses, el pueblo de la República Bolivariana de Venezuela se va a las urnas donde se ejerzan su derecho al voto en la elección del líder de su elección


Venezuela remains committed to linking Caribbean, Latin America – Ambassador Morandy

Written by Leroy Smith  
Thursday, 05 July 2012 22:06 
THE Venezuela Institute, through the Venezuelan Embassy, hosted the annual wreath-laying ceremony in honour of the anniversary of the Bolivarian Republic.

A section of the gathering as they observed the Wreath laying exercise yesterday

The event was attended by the Ambassador of Venezuela to Guyana, Mr. Dario Morandy as well as representatives of several local groups.

The programme included a formal session with a religious service officiated by Roman Catholic Father Malcolm Rodrigues and singing of the Venezuelan National Anthem.

Speaking through interpreter Kawall Persaud, Ambassador Morandy described the occasion as a very historic observance with deep meanings for the Venezuelan people.
He explained that it was 201 years ago that Simon Bolivar started a revolution that sought to bring independence to Venezuela and create a linkage between the Caribbean and Latin America.

According to him, the idea was to have the nations, including the United States (U.S.) be recognised as one nation.

Father Malcolm Rodrigues blesses the communion during the religious ceremony yesterday morning.

The diplomat said the dream of Simon Bolivar has never been halted to this day and the process is being continued by the country’s current President Hugo Chavez, as it is only the latter who has the strength to fulfill Bolivar’s dream

The envoy said the occasion is also important to his country because, through the struggle of the revolutionary Bolivar, Venezuela is today independent and will never, ever again, be a colony to any country.

Venezuela was able to free itself from the American yoke through President Chavez and will never give up its freedom and independence but continue in its fight to unite the countries of Latin America and the Caribbean.

Morandy observed that relations with Guyana and other countries of the Caribbean and Latin America are testimony to the determination of the Bolivarian Republic of Venezuela to foster cooperation among the states of Latin America and the Caribbean.

He announced that, within three months time, the people of the Bolivarian Republic of Venezuela will be going to the polls where they will exercise their franchise in electing the leader of their choice

1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


 Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.

No hay comentarios:

Publicar un comentario