http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=47009:long-periods-of-blackouts-in-lethem&catid=10:letters&Itemid=6
Vista aérea de Lethem tomada de http://www.ramguyana.org/
Traductor Google
Tomado de:
Los largos períodos de apagones en Lethem
Traductor de Google:
Tomado de:
Escrito por Mohamed Khan
Viernes, 27 de julio 2012 21:37
Los residentes de todo el Lethem y los lugares del interior han estado sin electricidad durante siete horas con 17 horas de luz cada día desde el 18 de julio 2012. Mi carta ofrece restringida y no alabar a aquellos que han causado esta situación absurda que me recuerda a la insurrección de Rupununi en enero de 1969. Los apagones han vuelto a paralizar a toda la región muy a menudo.
No estoy muy seguro de cómo esto todavía no ha aparecido en
las noticias. El centro municipal y el director de la administración
gubernamental en el distrito de Rupununi no son tan aislados y prehistóricos,
como a veces errónea-de que, como todos los demás, no tienen acceso a NCN, que
están utilizando el plato brasileño y su canal de aprendizaje para una, para
que entidad estatal no tiene cobertura. Por lo tanto, yo estaba esperando la
noticia de este fiasco que han sido noticia.
Vamos, Guyana Chronicle, Stabroek News y el Kaieteur News,
¿no crees que los períodos de constantes y prolongados de apagón es digno de
algún tipo de cobertura? Las empresas privadas, particularmente los
supermercados, fueron estrangulados una vez más, contando los daños a los
bienes y pérdidas de otros, y las instituciones gubernamentales, ya plagado de
enconadas las pérdidas de ingresos, en especial el CRG, y en gran medida
dependen de la electricidad se ven afectados.
En este momento, me identifico con aquellos estudiantes que
son, posiblemente, la intención de completar las tareas ahora para mañana las
tareas que puede haber requerido la investigación en línea. No sólo este
desastre ofrecer a estos jóvenes con excusas para no completar el trabajo, sino
que también les conceda la oportunidad (aunque sea un tortuoso uno) para
experimentar la tristeza y la incompetencia de antaño, que sus padres,
posiblemente, votó a favor de eliminar. Ellos entienden lo que significa,
literalmente, para quemar el aceite de la medianoche, pero lo más importante,
qué semana del embarazo con la verdad esta afirmación es: "Cuanto más
cambian las cosas, más siguen siendo los mismos".
Tengo entendido que en este momento, no ha habido suministro
de combustible desde el 18 de julio 2012, a causa de la protesta Linden y el
gobierno y los ingenieros están trabajando para corregir el fallo.
Aquí, en Lethem la gente es con aire de suficiencia confía en
que la potencia será restaurada tan pronto como los partidos de la oposición y
cumplir con el gobierno y no habrá más interrupciones, al menos durante todo el
año.
Para los que residen allí, en los lugares del interior, sin
embargo, y que son de conciencia suficiente para mantener la objetividad,
Lethem ya está en una noche artificial impuesta por una entidad estatal
disfuncional, el síntoma del efecto de goteo de las perturbaciones de los
peldaños más altos.
Última actualización el Viernes, 27 de julio 2012 21:38
Long periods
of blackouts in Lethem
Traductor
Google:
Tomado de:
Written by MOHAMED KHAN
Friday, 27 July 2012 21:37
THE residents
of the entire Lethem and the interior locations have been without electricity
for seven hours with 17 hours light each day since July 18, 2012. My letter
offered restrained and no praise to those who have caused this senseless
situation which reminds me of the Rupununi uprising in January 1969. Blackouts
have returned to paralyse the entire region very often.
I am not
quite sure how this has not yet made the news. The township and principal
centre of government administration in the Rupununi district are not as
isolated and prehistoric as sometimes misconceived- they, like everyone else,
have no access to NCN, they are using the Brazilian dish and their learning
channel for one; that state entity has no coverage. Thus, I was hoping the news
of this fiasco would have made headlines.
Come on,
Guyana Chronicle, Stabroek News and Kaieteur News, do you not think that
constant and prolonged periods of blackout is worthy of some coverage?
Private businesses, particularly supermarkets, were strangled yet again,
counting damage to goods and other losses; and government institutions, already
plagued with festering losses of revenues, especially the GRA, and
heavily dependent on electricity are affected.
At this time,
I empathise with those students who are possibly intent on completing
assignments now for tomorrow- assignments which may have required online
research. Not only will this disaster provide these young people with excuses
for not completing work, but it will also grant them an opportunity(albeit a
tortuous one) to experience the gloom and incompetence of yesteryear which
their parents possibly voted to eliminate. They will understand what it means
to literally burn the midnight oil, but more importantly, how pregnant with
truth this statement is: “The more things change, the more they remain the
same.”
It is my
understanding that at this very moment, there has been no fuel supply since
July 18, 2012, because of the Linden protest and the government and engineers
are working to rectify the fault.
Here in
Lethem the people are smugly confident that power will be restored as soon as
the opposition parties and the government meet and there will be no more
interruptions at least throughout the year.
For those who
reside there in the interior locations though, and who are conscientious
enough to maintain objectivity, Lethem is already in an artificial
night imposed by a dysfunctional state entity, the symptom of the trickle- down
effect of disturbances from higher rungs.
Last Updated
on Friday, 27 July 2012 21:38
1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación
MARNR Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional 3
Edición
Nota del
editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben
de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río
Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación
sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios
estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación
venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba
en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por
lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa
al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad
internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía
territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado
río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual
Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el
nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste
desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que
señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar
Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de
Julio de 1968.
No hay comentarios:
Publicar un comentario