Venezolano es acusado por posesión de armas ilegales Guyana-Guyana Esequiba

Tomado de:

Publicado por personal de Stabroek El 10 de diciembre, 2010 @ 05:09 am En Noticias Locales |

A Venezuelan man, part of a quartet intercepted with arms and ammunition by the Joint Services at Eteringbang, pleaded guilty to unlawful weapons possession yesterday. Un venezolano, parte de un cuarteto interceptados con armas y municiones por los Servicios Conjuntos de Eteringbang, se declaró culpable de posesión de armas ilegales ayer.

Luis Mansida, 33, who was charged along with countrymen Russeno Castellano, Carlos Mandez and Raphael Marquez, told acting Chief Magistrate Priya Sewnarine-Beharry that the weapons are used for protection during cross border trading. Luis Mansida, de 33 años, quien fue acusado junto con compatriotas Russeno Castellano, Mandez Carlos y Rafael Márquez, dijo en calidad Jefe Magistrado Priya Sewnarine-Beharry que las armas se utilizan para la protección durante las operaciones transfronterizas.

The men were arraigned jointly at the Georgetown Magistrates' Court, which heard that on December 7 at Eteringbang, Cuyuni River, ….. Los hombres fueron acusados en forma conjunta en la Corte de Magistrados de Georgetown, que se enteró de que el 7 de diciembre en Eteringbang, Río Cuyuni, ... ..

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”