Mostrando entradas con la etiqueta Plataforma Continental. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Plataforma Continental. Mostrar todas las entradas

sábado, 22 de febrero de 2014

No nos ha interesado profundizar en la cuestión “marítima”


http://www.abcdelasemana.com/2013/08/30/el-abc-de-gerardo-vivas-pineda-historiador-naval-y-catedratico-de-la-universidad-simon-bolivar/#sthash.IN3gc3f5.dpuf

El problema es que la gente asume que territorio es la parte continental y se olvidan del mar”.




El ABC de Gerardo Vivas Pineda – Historiador naval y catedrático de la Universidad Simón Bolívar
Escrito el Aug 30th, 2013 archivado


Ud. puede seguir respuestas a esta entrada a traves de RSS 2.0.

Basta repasar la historia: perdimos las Antillas Holandesas a pocas millas de nuestra cosa, perdimos Trinidad. El venezolano común veía al Estado como un enemigo porque lo acosaba con impuestos. Las pérdidas territoriales de Venezuela pasan del millón de kilómetros², señala el especialista.
Macky Arenas

Es el primer universitario interesado seriamente por la historia naval, al punto de haberse internado por 5 años en el Archivo de Indias en Sevilla, España, para escudriñar todo lo que tiene que ver con la Compañía Guipuzcoana, sus navíos, sus marinos y su comercio. Es sociólogo de formación, lo que sin duda estructuró su mente para una empresa nada fácil: entender el desinterés de los venezolanos por nuestros mares y ocuparse de subsanar esa ancestral e inexplicable carencia. Esto fue lo que nos dijo para los lectores de ABC de la Semana.

—  ¿Cuál fue el punto de partida? 
—   Mucha gente no entendió al principio mi decisión por abordar la historia naval. En este país no había historiadores navales académicamente formados. Cuando me voy a España, con una beca de Fundayacucho – a Sevilla  a hacer el doctorado- ya yo llevaba como tema un aspecto no estudiado de la Compañía Guipuzcoana, su marina mercante.

—  ¿Por qué la escogencia?
—  Era original. Yo había tenido una breve experiencia previa en los archivos españoles, a través de la cual pude constatar los tesoros que allí se conservaban para poder investigar sobre ese tema. Llegué a Sevilla con el proyecto ya formulado: La Marina Mercante de la Compañía Guipuzcoana en Caracas: 1730-1785. Allí empezó mi carrera como historiador naval. Al final de los 5 años en España vine con mi tesis que publicó la Fundación Polar con el título “La Aventura Naval de la Compañía Guipuzcoana en Caracas”. De allí en adelante, esa ha sido mi principal línea de investigación.

— ¿Dejando atrás el mundo de la literatura?
 — Vengo del área de la literatura y no la he abandonado totalmente. Por cierto que, andando a caballo entre las dos áreas, ha salido alguna biografía con vuelos literarios de un marino de la Compañía Guipuzcoana.

—  Quienes te conocemos desde hace muchos años, ignorábamos esa afición por la historia naval. ¿Cómo surgió?
—  Dando  clases en la Universidad Metropolitana conocía Don Pedro Grasses, que ya había donado su biblioteca a esa casa de estudios. El, conociendo mi afición por la Compañía Guipuzcoana, me estimuló a que siguiera investigando. Yo le dije “Mire don Pedro, está muy investigada, lo que queda por escudriñar es el tema naval”. Insistió en que lo abordará, comenzó a promoverme, me prestó mucha ayuda, me dio acceso a su fabulosa biblioteca, a lo que hay que sumarle mi afición a las películas, cuentos y novelas de piratas…pero lo que más me alentó fue la originalidad del trabajo, el hecho de que era algo absolutamente inédito promovió mi interés hacia esos aspectos.

El experto considera que es necesario preparar más historiadores marítimos.
—  ¿Qué pasó al regresar a Venezuela?
—  Continué investigando y desarrollando ya que hubo muchas aristas que no agoté. Este año sabático que termina en septiembre próximo, me abrió la posibilidad para dedicarme de lleno a investigar otro tema marítimo -al que se le había pasado muy por encima en Venezuela- cual es las implicaciones de la falta de dominio marítimo de nuestro océano y su incidencia en la pérdida de la península de La Goajira, al comenzar las discusiones limítrofes con Colombia. De hecho, yo tenía diarios de navegación que no había profundizado pero tenía  copias que traje de España. Al estudiarlos con detenimiento me percato de que  todas las travesías desde el virreinato de Nueva Granada hacia Venezuela tenían grandes problemas para su desempeño normal en el mar. Comienzo a darme cuenta de lo que muchos alegaban –por ejemplo Pablo Ojer, el gran historiador de los problemas limítrofes  en Venezuela- acerca del tema. Desde que se creó la Guipuzcoana, el rey les concedió la navegación marítima desde las bocas del Orinoco hasta Río Hacha, en pleno virreinato más allá de la península de La Goajira.

—  ¿Qué implicaba tener la jurisdicción marítima?
—  Desde el punto de vista legal estaba claro. El punto era cómo se desempeñaba desde el punto de vista operativo. Allí es cuando se llega fácilmente a conclusiones, revisando los diarios de navegación. Son dos: la navegación desde Venezuela hacia el virreinato era muy fácil pues los vientos y las corrientes van de este a oeste. Si se mira un planisferio desde derecha a izquierda, es decir, de Cumaná hacia Maracaibo y continúan hacia el virreinato en ese sentido. Es la razón por la cual navegar desde cualquier puerto venezolano hacia la península de La Goajira es  muy fácil, pues vientos y corrientes empujan a los barcos. Lo contrario ocurre desde el principal puerto neogranadino, Cartagena de Indias, cuando enviaban corsarios y agentes navales hacia la península, tenían que hacer lo que se llamaba el barloventeo, o sea, navegar contra el viento, lo que es muy difícil para los barcos de vela.

—  Hoy en día igual: el mareo navegando hacia el este es terrible…
—  No sólo eso, sino el agotamiento en que terminaban las tripulaciones pues se les rompían los mástiles debido a esa navegación en zig-zag, necesaria para ir orientando los barcos contra los vientos y corrientes.


El experto considera que es necesario preparar más historiadores marítimos.
Identidad marítima

—  ¿Cómo puede ser que esa documentación no se haya examinado  antes?
—  No es tan fácil analizar los diarios de navegación de la época. Son datos técnico-científicos que espantan al historiador como el posicionamiento, la altitud, longitud, dirección del viento. Pero allí también están anotadas una serie de incidencias, las singladuras o navegación diaria, donde los pilotos van dejando constancia de lo que va pasando y eso, para mí, es lo más valioso. Te dicen, por ejemplo, “la tripulación está agotada”. El jefe de los corsarios neogranadinos llega a decir que salen de Cartagena de Indias, se tardan un mes para llegar a La Goajira cuando, desde La Guaira, tomaba apenas tres días. Cuenta como se les rompen los mástiles y eso se va repitiendo diario tras diarios. Allí es donde uno se pregunta cómo es posible que cuando empiezan las negociaciones entre Colombia y Venezuela en 1833, los plenipotenciarios venezolanos no conocieran esa documentación, probablemente ni siquiera sabían que existía…y si lo sabían ¿por qué no le prestaron atención?

—  ¿Qué habría cambiado?
—  Habría sido el mejor argumento para plantear a los colombianos por qué piden dominio marítimo sobre la península, teniendo tantos problemas por mar para llegar a ella, cuando a nosotros se nos hace tan fácil.

—  ¿Quiere decir que conocemos poco acerca de nuestros mares, teniendo tanto mar?
—  Eso plantea una pregunta de fondo: ¿tiene el venezolano identidad marítima? ¿Cómo podemos hablar de identidad nacional si desde el punto de vista estrictamente marítimo no la tenemos?

— Si, porque una cosa es ir  a la playa o ejercitar la pesca y otra cosa es conocer y saber defender lo que tenemos…
—  La pesca es un tema: hay pesca artesanal en Venezuela, pero pesca industrial no tenemos. Los japoneses y los holandeses la tienen, viven de ella, pescan en todos los océanos del mundo, no se limitan a la pesca artesanal ni hacen demagogia con eso. Su identidad marítima la tienen clara, es importante para ellos y aun siendo pequeños pelean con los rusos la soberanía de sus islotes cuando tienen que pelearla. Tengo un amigo capitán de navío que dice: “Si le preguntas a los venezolanos dónde está en centro físico de Venezuela, la mayoría te dirá que tal vez por los lados de Guárico, cuando en realidad el centro físico territorial de este país, incluyendo el mar,  está a millas mar adentro”. El problema es que la gente asume que territorio es la parte continental y se olvidan del mar.

El negocio del monopolio

—  En cambio nosotros hemos perdido fácilmente mucho territorio…
—  Basta repasar la historia: perdimos las Antillas holandesas a pocas millas de nuestra costa, perdimos Trinidad. En el caso de las primeras, los españoles consideraban que eran enclaves desérticos y no importaba. Para ellos sólo tenían cierto valor económico y olvidaban lo estratégico, así que le entregaron a los holandeses tremendo punto para contrabandear a pocas millas de la costa venezolana. El contrabando fue otro grave problema que ese descuido marítimo insular provocó en la costa venezolana con todas las Antillas Menores dominadas por holandeses, franceses, daneses e ingleses, desde donde se introdujo el fraude contra el imperio español.

—  Entras en honduras, pues de esos estudios pueden derivarse serios cuestionamientos y duros planteamientos políticos…
—  Ya mucha gente me ha caído encima. Publiqué en una revista un trabajo acerca de Juan Vicente Bolívar, “el abuelo de la patria”. Tengo documentos que conseguí, después de años en España, los cuales muestran que fue oficial real durante 10 años en La Guaira, lo que significa interventor de aduanas. Lo dicen los registros de carga de la Compañía Guipuzcoana, firmados por Juan Vicente Bolívar. Terminó siendo dueño de varios almacenes y tiendas en La Guaira y cuando muere declara en su testamentos 250 mil pesos de la época, en efectivo,  lo que era una fortuna. Si a ello le sumas los estudios hechos por Elías Pino Iturrieta, el P. Alejandro Moreno Olmedo sobre el juicio eclesiástico que el obispo mandó a hacer a Juan Vicente Bolívar -por conducta incorrecta denunciada en su contra- uno debe concluir que es perfectamente posible un origen dudoso de semejante patrimonio.

—  ¿Quiere decir que nuestro comercio marítimo se nutrió del contrabando?
—  No sólo en Venezuela, sino en todas las colonias hispanoamericanas. La Guipuzcoana tuvo el monopolio del comercio entre España y Venezuela. Cuando se habla de monopolio uno piensa en ausencia de competencia lo cual significa abuso imponiendo precios. Era un negocio muy rentable y ello hizo que toda la población costera se colocara contra la Compañía por abusadora, que lo fue, así que dieron la bienvenida al contrabandista extranjero que traía los productos que España nos negaba y mucho más baratos. Una cosa trae la otra.

— Lo interesante de todo este planteo es que pone en evidencia graves omisiones. ¿Podríamos hablar del inicio de la corrupción?
—  Emplear ese término es peligroso. Regresemos al siglo XVIII, que es el que yo domino. El venezolano común veía al Estado como un gran enemigo porque lo acosaba con impuestos y no le proveía  los productos mínimos de la cesta básica, como diríamos hoy en día. Eso daba lugar a que el venezolano justificara plenamente el contrabando. ¿Puede acusársele de corrupto porque trata de conseguir un poquito de harina o de aceite?

—  ¿Contrabandeo de subsistencia?
—  ¡Exactamente! Tú los has dicho. ¿Desde cuándo puede utilizarse el término “corrupción” en este país? Eso es todo un estudio que requiere más profundidad.

—  Volviendo al tema… ¿por qué nos ha interesado tan poco el tema marítimo en Venezuela?
—  No nos ha interesado profundizar en la cuestión marítima. Definitivamente. Los Woayú, en la península de La Goajira, siempre fueron irreductibles y Colombia, que no dominaba por tierra ese territorio, pretendía tenerlo completo bajo su jurisdicción cuando ni siquiera podía acercársele desde el mar, como lo demuestran, no solamente los diarios de navegación sino que voy a otro aspecto: los derroteros náuticos eran una colección de rumbos o rutas que debían seguir los barcos para navegar sin problemas. Consulté los derroteros de 1810 y el de 1816 que hizo publicar Santander. Todos hablan de la navegación por el mar colombiano – por el Atlántico- y sin excepción te dicen lo mismo: no recomiendan navegar en ciertas épocas del año y a ciertas horas. Y si consultas lo que dicen los diarios de navegación de los veleros, hoy en día, y es lo mismo.

—  ¿Quiere decir que el gran argumento sigue siendo ese?
—  ¡Era de perogrullo! Los plenipotenciarios se ponen de acuerdo en considerar como título histórico los documentos científicos. ¿Qué más científico que un diario de navegación? Pero se quedaron esos documentos durmiendo en los archivos españoles. Si se hubieran utilizado con respecto a la península, otro gallo hubiera cantado.

—  ¿Hacen falta más historiadores marítimos?
—  Si se quiere ahondar en el tema, es necesario preparar más historiadores marítimos, sin duda. Hay que ponerse a trabajar. Ya hay acuerdos muy cuesta arriba de echar para atrás, pero la acotación histórica jamás dejará de ser importante, sobre todo porque las pérdidas territoriales de Venezuela pasan del millón de kilómetros cuadrados desde que empezaron las negociaciones. No sólo con Colombia, también con Brasil, con la Guayana Esequiba, aparte de lo que se perdió en los siglos coloniales. Desde el punto de vista historiográfico son aportaciones muy útiles.

2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar  Primera Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968


lunes, 21 de octubre de 2013

Venezuela/Guyana acordaron un avance rápido en las negociaciones marítimas

Fachada Atlántica venezolana,  Mar Territorial, Zona contigua, Zona Económica Exclusiva, Plataforma Continental, Alta Mar 
Traductor Google
Tomado de:
Guyana / Venezuela al rápido avance en las negociaciones de delimitación marítima


[ www.inewsguyana.com ] - Guyana y Venezuela han acordado que un equipo técnico se reunirá dentro de los cuatro meses para estudiar los mecanismos en el contexto del derecho internacional para abordar la cuestión de la delimitación marítima .


Esto es como resultado de una reunión celebrada entre el Ministro de Relaciones Exteriores de Guyana, Carolyn Rodrigues - Birkett y el Ministro de Relaciones Exteriores Venezuela , Elías Jaua Milano .

El dúo , junto con su delegación se reunió en Trinidad y Tobago el jueves 17 de octubre, tras la incautación de un barco de EE.UU. en aguas de Guyana por la Armada de Venezuela el 10 de octubre .

En una declaración conjunta emitida el jueves por la noche, los dos países acordaron que el diálogo y la cooperación son los medios para la solución pacífica de las diferencias entre los Estados.

" Los Ministros ratificaron todos los puntos de la Declaración Conjunta del 30 de septiembre de 2011 en Puerto España , firmado por el Ministro de Relaciones Exteriores de Guyana, Carolyn Rodrigues - Birkett y el entonces Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana , Nicolás Maduro Moros, donde reconocieron que la delimitación de las fronteras marítimas entre los dos Estados sigue siendo un tema pendiente y acordó que dicha delimitación requerirá negociaciones " .

Ninguna otra información fue divulgada a los medios de comunicación en lo que respecta a la nave EE.UU. fue puesto en libertad por las autoridades venezolanas el martes .

Armada de Venezuela tomó el control del barco de investigación , que estaba llevando a cabo un estudio en el bloque costa afuera de Guyana Roraima . Venezuela partió la nave a su isla de Margarita, donde el buque fue detenido durante seis días , durante los cuales fue acusado su capitán y puesto en libertad bajo fianza. El país está reclamando que el buque se encontraba en su zona económica.
Sin embargo , Guyana tiene una fuerte evidencia para apoyar que el barco EE.UU. estaba dentro de su jurisdicción , cuando fue abordado y capturado por la armada venezolana.


Como cuestión de hecho, un funcionario del gobierno confirmó que la ubicación exacta de la nave se registró cuando la Armada de Venezuela tomó el control de la misma.

De Guyana Gabinete Secretario Dr. Roger Luncheon , dijo a periodistas en una conferencia de prensa que debido a que el buque se dedica a un estudio sísmico , su ubicación exacta estaba siendo capturado por el segundo .

" El buque se dedica a trabajos de investigación sísmica . Los informes de las investigaciones son salvar sin sentido y salvo se identifica su ubicación exacta , por lo que en todo momento material de la ubicación de la nave - las coordenadas - se están capturando segundo a segundo, minuto a minuto , hora tras hora durante la encuesta. Así que no puede haber ninguna duda de dónde se encuentre el buque " , explicó el Dr. almuerzo .

Teniendo en cuenta esta explicación , el Dr. almuerzo se preguntó entonces si la toma de la nave era un ser deliberada por la armada venezolana. Sin embargo, el secretario del gabinete, respondió que sería imposible que se pronuncie sobre la intención de la Armada.

" El barco estaba en aguas de Guyana sobre todo cuando se le acercó y agarró . Los temas relacionados con las acciones equivocadas de los militares venezolanos deben , como ha sido durante los períodos antes de este incidente , sino que debe ser tratado bilateral por la vía diplomática " .

Venezuela y Guyana han sostenido durante mucho tiempo sobre el estado de la región del Esequibo en disputa, un área en la frontera y sobre los derechos a los recursos marinos que se encuentran en alta mar. Venezuela llama una "zona de recuperación ", pero en la práctica funciona como territorio guyanés.

« Empresarios venezolanos acusados ​​de falsificar visa guyanesa Vendor acusado de apuñalar a hombre con tijeras »

Fachada Atlántica venezolana,  Mar Territorial, Zona contigua, Zona Económica Exclusiva, Plataforma Continental, Alta Mar  

 Guyana/Venezuela to fast forward talks on maritime delimitation

[www.inewsguyana.com] - Guyana and Venezuela have agreed that a technical team would meet within four months to explore mechanisms within the context of international law to address the issue of maritime delimitation.
This is as a result of a meeting held between Guyana’s Foreign Affairs Minister, Carolyn Rodrigues-Birkett and Minister for Foreign Relations Venezuela, Elias Jaua Milano.

The duo, along with their delegation met in Trinidad and Tobago on Thursday October 17, following the seizure of a US Ship in Guyana’s waters by the Venezuelan navy on October 10.

In a joint statement issued late on Thursday night, the two countries agreed that dialogue and cooperation are the means for a peaceful solution of differences between States.
“The Ministers ratified all the points of the Joint Declaration of September 30, 2011 in Port of Spain, signed by the Minister of Foreign Affairs of Guyana Carolyn Rodrigues-Birkett and the then Minister of the People’s Power for External Relations of the Bolivarian Republic, Nicolas Maduro Moros, where they recognised that the delimitation of the maritime boundaries between their two States remains an outstanding issue and agreed that such delimitation will require negotiations.”

No other information was released to the media as it relates to the US ship was released by the Venezuelan authorities on Tuesday.

Venezuela’s navy took control of the research vessel, which was conducting a survey in the Roraima Block offshore Guyana. Venezuela sailed the ship to its Margarita Island, where the vessel was seized for six days, during which its Captain was charged and released on bail. The country is claiming that the vessel was in their economic zone.

However, Guyana has strong evidence to support that the US ship was well within its jurisdiction when it was accosted and seized by the Venezuelan navy.

As a matter of fact, a government official confirmed that the exact location of the ship was recorded when the Venezuelan navy took control of it.

Guyana’s Cabinet Secretary Dr Roger Luncheon told reporters at a press conference that because the ship was engaged in a seismic survey, its exact location was being captured by the second.

“The vessel was engaged in Seismic survey work. The reports of the investigations are meaningless save and except their precise location is identified, so at all material times the location of that ship – the coordinates – was being captured second by second, minute by minute, hour by hour during the survey. So there can be no question of where the ship was located,” Dr. Luncheon explained.

Given this explanation, Dr. Luncheon was then asked if the seizure of the ship was a deliberate one by the Venezuelan navy. However, the Cabinet Secretary responded that it would be impossible for him to pronounce on the intention of the navy.

“The vessel was in Guyana’s waters particularly when it was accosted and seized. The issues surrounding the misguided actions of the Venezuelan military should, as has been during the periods before this incident; it should be addressed bilaterally through diplomatic channels.


Venezuela and Guyana have long argued about the status of the disputed Essequibo region, an area on the border and over rights to the ocean resources that lie offshore. Venezuela calls it a “reclamation zone,” but in practice it functions as Guyanese territory.



2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar  Primera Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”



Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio 

miércoles, 1 de mayo de 2013

Es el momento de dar mayor importancia al mar y los fondos marinos


http://www.stabroeknews.com/2013/features/04/21/it-is-time-to-give-greater-consideration-to-the-ocean-and-sea-bed/
Mapa Oficial de la República Bolivariana de Venezuela con la Zona en Reclamación - La Guayana Esequiba

Es el momento de dar mayor importancia al mar y los fondos  marinos

Traductor Google

Tomado de:
Es el momento de dar una mayor consideración a la mar y los fondos marinos

Tomado de:
La visión desde Europa

21 de abril 2013 • Por David Jessop • 0 Comments Siguiente Artículo »

Ha llegado el momento de prestar mayor atención a la oportunidad que representa lo que podría describirse como el espacio en el medio: los millones de kilómetros cuadrados de mar y los fondos marinos que se encuentran entre las islas y países del Caribe? En gran parte no asignada, apenas cuenta y mucho mayor en la promesa de lo que, en su mayor parte es posible en tierra, ofrece una nueva frontera.

Esta es la implicación de los progresos ya realizados por el ministro de Industria, Inversión y Comercio, Anthony Hylton de Jamaica, en el fomento de los inversores para convertir Jamaica en un centro logístico marítimo de la Cuenca del Caribe, y en el mensaje de los demás en los gobiernos del Cariforum que son promoción de las perspectivas de petróleo y gas.

Lo que a estas alturas debería ser evidente es que los mares que rodean el Caribe pueden ofrecer nuevas oportunidades para el crecimiento que tanto necesitan.

El Caribe comandos de acceso al Canal de Panamá ampliado y se encuentra en un eje norte-sur, este-oeste de la intersección para el envío internacional. Como tal, ofrece múltiples oportunidades para la creación de puertos de transbordo vinculados a zonas de desarrollo para la fabricación, el montaje de los productos acabados y la prestación de servicios para las naciones como China y Brasil, que buscan nuevas formas libres de aranceles a los mercados de la Américas y Europa.

Es el mar que también ofrece la posibilidad de desarrollar nuevos puertos e industrias relacionadas con la carretera y vías ferroviarias que podrían abrir zonas dentro de Brasil y la cuenca del Amazonas o facilitar enlaces a través del Istmo Centroamericano para el Pacífico. Por otra parte, es el espacio de mar que no permite que sólo el movimiento regional e internacional de mercancías y servicios - legales e ilegales - sino que también proporciona el acceso que ofrece el mayor número de visitantes a la región, los barcos de crucero.

Más allá de esto se esconde debajo de su potencial riqueza superficie en forma de petróleo y gas, minerales y tierras raras, posiblemente, como la tecnología para perforar y recuperar el petróleo y el gas de grandes profundidades ya existe.

En la situación exploración petrolera está en curso, planificada o licencia se consideran en bloques frente a las costas de la Guayana Francesa, Surinam, Guyana, Belice, Barbados, Bahamas, Cuba, Jamaica y Granada y, posiblemente, en otras islas de la cadena de Barlovento. Sin embargo, como los recientes acontecimientos en Belice indican, la oportunidad no está exento de retos importantes. Allí, los grupos ecologistas han en la última semana montado una campaña legal exitosa que resultó en todos los contratos de perforación petrolera en alta mar entre 2004 y 2007 son nulas.

También hay un potencial interés mundial por la oportunidad desafiante de la minería de los fondos marinos.

Aunque la mayor atención en este sentido se centra en el Pacífico, hay indicios de que, a largo plazo puede ser posible explotar crestas sumergidas océano, uniones de placas submarinos y chimeneas termales submarinas en las zonas del Atlántico Medio. Estos se encuentran entre el Caribe y África, y de Guyana, Surinam y la Guayana Francesa y puede ser, los científicos sugieren, rico recurso en los nódulos de hierro-manganeso, sulfuros polimetálicos y las costras ricas en cobalto polimetálicos. Algunos también creen que las tierras raras contenidas en lodos de aguas profundas en formas concentradas y extraíbles pueden estar por debajo de los océanos, a pesar de la viabilidad y desafíos de la recuperación en la actualidad hace que esto parezca remoto.

El nivel de exploración que están teniendo lugar en la región hace que sea muy posible imaginar un Caribe, dentro de una década, donde algunos países son ricos en energía, exportadores netos de petróleo y gas y en algunos casos que tratan de hacer frente a los problemas asociados con la riqueza que casi nadie está pensando.

Algunos pueden decir que es fantástico como los EE.UU. y otros países están empezando a suministrar una cantidad cada vez mayor de sus necesidades de energía a partir de gas de esquisto. Sin embargo, el ritmo al que un número cada vez mayor de las empresas mundiales de petróleo han comenzado a invertir grandes sumas de dinero en la prospección de petróleo y gas en la cuenca del Caribe sugiere que dentro de poco más de un país del Caribe que no sea Trinidad se convertirá en un productor de petróleo o gas. Es un proceso que responde a la industrialización continua y creciente riqueza de las economías en desarrollo más avanzados, por lo que el costo de la recuperación de aguas profundas viable y la demanda de energía se prevé.

A pesar de todo esto, no ha habido una contabilidad integral o la asignación de los recursos económicos y físicos que existe dentro de las zonas económicas de la Cuenca del Caribe o que puede haber debajo de los mares más allá. En cambio las naciones individuales - Jamaica, Cuba, Bahamas y la República Dominicana - han recurrido recientemente a hacer frente a la mar, reconociéndola como una oportunidad económica que tiene el potencial de traer inversión y el crecimiento a largo plazo.

Hasta ahora, y Trinidad además, casi todo el pensamiento económico del Caribe se ha centrado en tierra, con el énfasis en las materias primas, la fabricación, el turismo, los servicios financieros, las industrias culturales, y sólo rara vez en la pesca artesanal. Esto es comprensible, ya que es donde se encuentra la oportunidad inmediata, pero haciendo caso omiso de los espacios en el medio en que la tecnología está cambiando rápidamente, lleva consigo el peligro de pasar por alto la posibilidad de explorar el creciente interés de las principales empresas mundiales de deslocalizar colaborar con los países y las empresas locales.

Mejor aprovechamiento del Mar Caribe es un tema que requiere una consideración nacional, regional e internacional, ya que toca la seguridad física, la policía, el medio ambiente, seguridad alimentaria y energética, la soberanía, la defensa y el cambio del nivel del mar. También puede cambiar las relaciones inter-regionales y geopolíticas, si como parece posible recuperación de la extracción de petróleo o gas se produjera en la Guayana Francesa, Surinam, Guyana, Bahamas y Cuba. Al parecer, también para requerir un nuevo análisis de la seguridad marítima, las nociones tradicionales de soberanía y la interdependencia ambiental de los ecosistemas del Caribe.

En el Caribe se esfuerza por encontrar nuevas formas de generar crecimiento y mayores se tiene en cuenta la utilización de los mares, hay buenas razones para reorientar el pensamiento y reconociendo que los mares son también del Caribe los recursos, el patrimonio y el futuro.


It is time to give greater consideration to the ocean and sea-bed
Tomado de:

The View From Europe
April 21, 2013 · By David Jessop · 0 Comments Next Article »
Has the time come to give greater consideration to the opportunity presented by what might be described as the space in between: the millions of square miles of ocean and sea bed that lie between the islands and countries of the Caribbean? Largely unmapped, scarcely considered and vastly greater in promise than what, for the most part is possible onshore, it offers a new frontier.

This is the implication of the progress now being made by Jamaica’s Minister of Industry, Investment and Commerce, Anthony Hylton, in encouraging investors to turn Jamaica into a maritime logistics hub for the Caribbean Basin, and in the message from others in Cariforum governments who are promoting the prospects for offshore oil and gas.

What by now should be self-evident is that the seas that surround the Caribbean can provide new opportunities for much needed growth.

The Caribbean commands access to the widened Panama Canal and is at a north-south, east-west intersection for international shipping. As such, it offers multiple opportunities for the creation of transhipment ports linked to development zones for manufacturing, the assembly of finished items and the provision of services for nations like China and Brazil, which are seeking new tariff-free ways to access markets in the Americas and the Europe.

It is the sea too that offers the potential to develop new ports and industries linked to the road and rail routes that could open up areas within Brazil and the Amazon Basin or help facilitate links across the Central American Isthmus to the Pacific. Moreover, it is the sea space that enables not just the regional and international movement of goods and services ‒ legal and illegal – but also provides the access that brings the largest number of visitors to the region, the cruise ships.

Beyond this there lies beneath its surface potential wealth in the form of oil and gas, minerals, and possibly rare earths as the technology to drill and recover oil and gas from huge depths now exists.

As matters stand oil exploration is underway, planned or licensing being considered in blocks off the coasts of French Guiana, Suriname, Guyana, Belize, Barbados, the Bahamas, Cuba, Jamaica and Grenada and possibly in other islands in the Windward chain. However, as recent developments in Belize indicate, the opportunity is not without significant challenges. There, environmental groups have in the last week mounted a successful legal campaign that resulted in all offshore oil drilling contracts between 2004 and 2007 are void.

There is also a potential global interest in the challenging opportunity of seabed mining.

Although most attention in this respect is focused on the Pacific, there are indications that in the long term it may be possible to exploit submerged ocean ridges, undersea plate junctions and undersea thermal vents in mid Atlantic areas. These lie between the Caribbean and Africa and off Guyana, Suriname and French Guiana and may be, scientists suggest, resource rich in iron-manganese nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich polymetallic crusts. Some also believe that rare earths contained in deep-sea muds in concentrated and extractable forms may lie beneath the oceans, although the viability and challenges of recovery at present makes this seem remote.

The level of exploration now taking place in the region makes it quite possible to imagine a Caribbean, a decade from now, where some nations are energy rich, net exporters of oil and gas and in some cases trying to address the problems associated with wealth that hardly anybody is thinking about.

Some may say this is fanciful as the US and other nations are beginning to supply an ever greater amount of their energy needs from shale gas. However, the pace at which an ever increasing number of global oil corporations have begun to invest huge sums in prospecting for oil and gas in the Caribbean Basin suggests that before long more than one Caribbean nation other than Trinidad will become an oil or gas producer. It is a process that responds to the continuing industrialisation and growing wealth of advanced developing economies, making the cost of deep sea recovery viable and the demand for energy is forecast.

Despite all of this, there has been no holistic accounting or mapping of the economic and physical resource that exists within the Caribbean Basin’s economic zones or that may be beneath the seas beyond. Instead individual nations ‒ Jamaica, Cuba, the Bahamas and the Dominican Republic ‒ have only recently turned to face the sea, recognising it as an economic opportunity that has the potential to bring investment and long term growth.

Up to now, and Trinidad apart, almost all Caribbean economic thinking has been focused onshore, with the emphasis on commodities, manufacturing, tourism, financial services, cultural industries and only rarely on artisanal fisheries. This is understandable as it is where immediate opportunity lies; but ignoring the spaces in between when technology is changing rapidly, carries with it the danger of missing the possibility to explore the growing interest of major global companies to partner offshore with countries and local business.

Making greater use of the Caribbean Sea is an issue that requires national, regional and international consideration as it touches physical security, policing, the environment, food and energy security, sovereignty, defence and sea level change. It may also change inter-regional and geopolitical relationships if as seems possible recovery of offshore oil or gas were to occur in French Guiana, Suriname, Guyana, the Bahamas or Cuba. It would seem also to require fresh consideration of maritime security, traditional notions of sovereignty and the environmental interdependence of Caribbean eco-systems.

As the Caribbean struggles to find new ways to generate growth and greater consideration is given to making use of the seas, there is strong case for reorienting thinking and for recognising that the seas too are the Caribbean’s resource, heritage and future.

Previous columns can be found at www.caribbean-council.org


2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar  Primera Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”



Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968


lunes, 2 de julio de 2012

Importancia de Isla de Aves

http://www.analitica.com/va/politica/opinion/3393428.asp


Tomado de:

Pompeyo Márquez

Domingo, 17 de junio de 2012
Ahora resulta que Barbados, situado en el Caribe Oriental, introdujo un escrito en Naciones Unidas desconociendo la condición de Isla. De eso han pasado varios años. Visto el silencio de lo que queda de nuestra Cancillería ha dado otro paso tan grave como el primero: desconocer la soberanía de Venezuela sobre Isla de Aves y que no aceptará  ninguna delimitación que tenga referencia a lo que genera dicha Isla sobre áreas marinas y submarinas

Hay una total desinformación sobre lo que está sucediendo en el Nororiente del país. En ese extremo se encuentra situada Isla de Aves, aproximadamente a 509 km al norte de Margarita con una extensión superior a los 4 kilómetros cuadrados y donde funciona una Estación científica que alimenta la Armada con personal especializado.

Se calcula que Venezuela genera mar territorial, zona económica exclusiva y plataforma continental de alrededor de 500 mil kilómetros cuadrados. La Carta geográfica vigente tiene como novedad que muestra esa extensión (más de la mitad  del territorio terrestre). Isla de Aves contribuye con esa extensión en aproximadamente, 135 mil kilómetros cuadrados. Sirvió de base para las delimitaciones con Estados Unidos de América, Reino de los Países Bajos y Francia.

Esa Isla era proveedora de fertilizantes natural que cargaban barcos norteamericanos. Son miles de aves que se posan en ella. Esta situación fue clarificada con la firma de un laudo entre Holanda y Venezuela reconociendo la soberanía venezolana sobre dicha Isla. Eso se produjo en el siglo XIX. Más específicamente en 1865.

Ahora resulta que Barbados, situado en el Caribe Oriental, introdujo un escrito en Naciones Unidas desconociendo la condición de Isla. De eso han pasado varios años. Visto el silencio de lo que queda de nuestra Cancillería ha dado otro paso tan grave como el primero: desconocer la soberanía de Venezuela sobre Isla de Aves y que no aceptará  ninguna delimitación que tenga referencia a lo que genera dicha Isla sobre áreas marinas y submarinas.

Esto está unido al desconocimiento de la delimitación de áreas marinas y submarinas entre Venezuela y Trinidad Tobago. La gravedad aumenta cuando a Barbados se suman otros islas países del Caribe Oriental y la escalada conduce a que el Caricom asuma la solidaridad con estos desconsiderados planteamientos contra un país que no ha hecho sino tener a lo largo de la historia una actitud solidaria, que en los últimos años se expresa en PETROCARIBE.

La Cancillería debe dar explicaciones sobre esta materia y la dirección política de la nación venezolana, formada tanto por el gobierno como por la disidencia, no deben callar. Y sin poses, o payasadas, “nacionalistas” defender lo que es nuestro, lo que forma parte de nuestra integridad territorial que debemos defender, y el ejercicio de nuestra soberanía sobre Isla de Aves.

pmmillan1@yahoo.com

miércoles, 6 de junio de 2012

Armada tiene instrucción de vigilar la fachada atlántica (La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación)

http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/120606/armada-tiene-instruccion-de-vigilar-la-fachada-atlantica#.T89F0EYJI64.email
Concesiones otorgadas por Guyana en el frente Atlántico de la Zona en reclamación - Guayana Esequiba

Tomado de:

Frente Prodefensa del Petróleo ratificó protesta por el silencio oficial
El buque Warao patrulló la fachada atlántica hace dos semanas CORTESÍA
Contenido relacionado


REYES THEIS |  EL UNIVERSAL

Miércoles 6 de junio de 2012  12:00 AM
El buque Warao patrulló la fachada atlántica hace dos semanas CORTESÍA
Hace 13 días el patrullero venezolano Warao pasó por la Isla de Margarita, su misión era custodiar la fachada atlántica venezolana, informaron fuentes vinculadas a la Armada Venezolana.

Añadieron que las instrucciones que tiene este componente militar es proteger la zona y no permitir la presencia de ningún factor extranjero.

La aclaratoria vino tras revelarse que las empresas petroleras Exxon Mobil y Shell realizan labores de exploración en el bloque petrolero Stabroek, asignado en concesión por el Gobierno guyanés y que tiene una porción frente al Delta venezolano.

Otra fuente -también vinculada a la Armada-, señaló que en sus patrullajes, el componente militar no ha encontrado evidencias de exploración petrolera, que necesitaría la presencia de grandes buques en la zona.

No obstante, el Gobierno de Guyana y las transnacionales concesionarias confirman que un estudio sismológico en dos dimensiones ya estaría listo y que próximamente realizará uno en tres dimensiones. Dichos estudios se realizan previamente a la perforación petrolera.

Ratifican protesta

A través de un comunicado de prensa del Frente Prodefensa del Petróleo, presidido por Aníbal Martínez, ratifica "la firme protesta que ha hecho, personalmente en cada oportunidad que se nos ha presentado, por escrito y en foros y conferencias, por el silencio por parte del Presidente de la República y del Canciller durante más de 10 años, de una clara y contundente actitud frente a Guyana, que ahora se presenta con la renovación del acto hostil de intentar el otorgamiento de concesiones petroleras en la plataforma continental del estado Delta Amacuro y de la Guayana Esequiba".

El Frente además resaltó las disposiciones contenidas en la Constitución de la República sobre el asunto. Indica que basado en el artículo 10 "el territorio de Guayana Esequiba y su extensión aguas adentro en el océano Atlántico, es porción integral de nuestros espacios geográficos".

Según el artículo 11 -refiere el Frente- "la República ejerce derechos exclusivos de soberanía y jurisdicción sobre los espacios acuáticos constituidos por la zona marítima contigua, la plataforma continental y la zona económica exclusiva".

En el artículo 12 "sin ambages se dispone que los yacimientos de todas las clases de hidrocarburos existentes en ese territorio son bienes del dominio público y por lo tanto inalienables e imprescriptibles".

Finalmente -indica el comunicado- que con base en el artículo 13 de la Constitución de la República "el territorio nacional no podrá ser jamás cedido, traspasado, arrendado, ni en forma alguna enajenado a Estados extranjeros, ni temporal ni parcialmente".

1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


 Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.

domingo, 15 de enero de 2012

Empresa canadiense comenzara la extracción de petróleo frente a costas de la Guayana Esequiba

Canadian company to begin drilling for oil
Tomado  y adaptado de el Mundo  del 28-09-2011 que señala la línea de base recta, Mar Territorial, Zona Contigua, Zona Económica Exclusiva, Plataforma Continental, Alta Mar de la Guayana Esequiba- Zona en Reclamación 

Tomado de:
By CMC - Wednesday, January 4th, 2012.

Article Hits: 137

GEORGETOWN, Guyana, CMC – The Canadian-based oil and gas exploration company, CGX Energy Inc, says a semi-submersible drilling rig is due here by the end of this month as it begins the search for oil in Guyana waters.

The drilling contract has been awarded to a subsidiary of the company, Diamond Offshore Drilling Inc, for the ‘Ocean Saratoga semi-submersible drilling rig’ to drill the Eagle-1 well on the company’s fully owned and operated Corentyne prospecting licence offshore Guyana.

Diamond Offshore Drilling Inc owns and operates one of the largest fleets of offshore drilling units in the world, and has bases in the United States; Australia; Brazil and Scotland.

“We are pleased that the rig is now under tow and looking forward to the commencement of drilling.”  CGX said it will make a further announcement when the Eagle-1 well has commenced drilling.

Guyana had required CGX to drill the well by the end of 2011, but the rig the company had contracted was not available. The government said it granted the deferral to signal that there were “no issues regarding the sanctity of contract”.

CGX holds three licences offshore Guyana, stretching 400 km from the Venezuelan border in the north to the Surinamese border in the south.

The United States Geological Survey (USGS) had, in 2000, concluded that the Guyana-Suriname sedimentary basin contains 15 billion barrels of undiscovered oil.

CGX Resources Inc., a wholly owned subsidiary of CGX,  had been granted a 10-year Corentyne Licence by the Guyana government in June 1998, but CGX attempt to drill at the Eagle location in 2000 was prevented by the Surinamese naval gunboats.

Suriname has insisted that the place the CGX had intended to drill was its territory and maintained this position despite a number of meetings held within the Caribbean Community (CARICOM) grouping.

But in September 2007, the United Nations Law of the Sea ruled that the point at which CGX was exploring was well within the maritime boundaries of Guyana paving the way for CGX’s return.
Traducción
Empresa canadiense para comenzar la extracción de petróleo
Tomado de:


Por CMC - Miércoles, 04 de enero 2012.


Visitas artículo: 137
No hay comentarios

Georgetown, Guyana, CMC - El petróleo con sede en Canadá y la compañía de exploración de gas, CGX Energy Inc., dice una plataforma semi-sumergible de perforación se debe aquí a finales de este mes, ya que comienza la búsqueda de petróleo en aguas de la Guayana.

El contrato de perforación ha sido concedido a una filial de la compañía, Diamond Offshore Drilling Inc, para el 'Ocean Saratoga semi-sumergible plataforma de perforación para perforar el Águila-1 y en la empresa de propiedad total y operada Corentyne prospección en alta mar licencia de Guyana.

Diamond Offshore Drilling Inc posee y opera una de las mayores flotas de unidades de perforación mar adentro en el mundo, y tiene bases en los Estados Unidos, Australia, Brasil y Escocia.

"Estamos muy contentos de que la plataforma está a remolque y con ganas de comenzar la perforación.", Dijo CGX se hará un anuncio aún más cuando el Eagle-1, ha comenzado la perforación.

Guyana había requerido CGX para perforar el pozo antes de finales de 2011, pero la plataforma de la compañía había contratado no estaba disponible. El gobierno dijo que le concedió el aplazamiento de la señal de que no había "cuestiones relativas a la santidad de los contratos".

CGX tiene tres licencias costa afuera de Guyana, que se extiende 400 km de la frontera con Venezuela, en el norte de la frontera con Surinam en el Sur.

El United States Geological Survey (USGS) había, en 2000, llegó a la conclusión de que la cuenca de Guyana-Surinam sedimentarias contiene 15 millones de barriles de petróleo por descubrir.

CGX Resources Inc., una subsidiaria de propiedad total de CGX, se había concedido una licencia Corentyne de 10 años por el gobierno de Guyana en junio de 1998, pero el intento de CGX para perforar en el lugar del águila en el año 2000 fue impedido por las cañoneras de Surinam naval.

Surinam ha insistido en que el lugar de la CGX tenía la intención de perforar en su territorio y se mantiene esta posición a pesar de una serie de reuniones celebradas en la Comunidad del Caribe (CARICOM), que agrupa.

Sin embargo, en septiembre de 2007, la Ley de las Naciones Unidas del Mar determinó que el punto en el que estaba explorando CGX estaba dentro de los límites marítimos de la Guyana allanando el camino para el regreso de CGX.

La Guayana Esequiba Zona en Reclamación  
Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


 Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.