10 April 2017
The Personal
Representative of the Secretary-General on the Border Controversy between
Guyana and the Bolivarian Republic of Venezuela, Mr. Dag Halvor Nylander, will
visit Caracas and Georgetown this week to hold high-level meetings with
national authorities on the way forward in the Good Offices Process.
On 16
December 2016 the Secretary-General announced that the Good Offices Process
would continue during 2017 with a strengthened mandate of mediation.
Mr.
Nylander’s first visit to both capitals will serve to engage with the
Governments of Guyana and Venezuela in order to consider the next steps in the
mediation efforts.
*****
Nota a Corresponsales sobre la Visita del Sr. Dag Halvor
Nylander, Representante Personal del Secretario General para la Controversia
Fronteriza entre Guyana y la República Bolivariana de Venezuela, a Caracas y a
Georgetown (10 – 13 de abril)
El Representante Personal del Secretario General para la
Controversia Fronteriza entre Guyana y la República Bolivariana de Venezuela,
el Sr. Dag Halvor Nylander, visitará a Caracas y a Georgetown esta semana para
mantener reuniones de alto nivel con autoridades nacionales sobre el camino a
seguir en el Proceso de Buenos Oficios.
El 16 de diciembre del 2016 el Secretario General anunció que
el Proceso de Buenos Oficios continuaría durante el 2017 con un mandato
reforzado de mediación.
La visita del Sr. Nylander a ambas capitales servirá para
interactuar con los Gobiernos de Guyana y Venezuela con vistas a considerar los
próximos pasos en los esfuerzos de mediación.
2005 La Guayana
Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar
Primera Edición
La Guayana Esequiba Zona en
Reclamación
Terminología sobre cómo referenciar
la Zona en Reclamación-Guayana Esequiba.
Nota del editor del blog:
Al referenciarse a la República
Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de
territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de
Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero
de 1966.
Territorios estos sobre los cuales el
Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservó sus
derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo
de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:
“...por lo tanto, Venezuela reconoce
como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha
del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva
expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se
encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el
territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva
expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de
Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento
hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que señala el
Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar
Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de
Julio de 1968
No hay comentarios:
Publicar un comentario