http://guyanachronicle.com/dr-cheddi-jagan-liberator-of-guyana/
Dr. Cheddi Jagan
Tomado de:
Traductor Google
26 de mayo 2014
La República Cooperativa de Guyana celebra su Día de la
Independencia el 26 de mayo de cada año. Este día se conmemora la fecha, en
1966, cuando este país obtuvo la libertad de la primera Constitución de la
British Empire.Sovereign Guyana entró en existencia en el día de la libertad
misma, y en la actualidad, la gente del país observe su Día de la
Independencia en su patria y naciones de todo el mundo que albergan a cientos
de miles de habitantes de ascendencia guyanesa.
El 22 de marzo de 1918, en una aldea rural en Guyana, la
extraordinaria vida del hijo de un trabajador de azúcar común comenzó. Su
nombre era Cheddi Jagan, y antes de que su tiempo había terminado, que iba a
cambiar el curso de la historia de su país por primera lucha para liberarla de
la dominación colonial británica, y luego por librar una de 28 años de larga
lucha por la restauración de la libertad y la democracia y, finalmente, al
ascender a la Presidencia como primer jefe democráticamente electo de Guyana de
Estado.
Junto con el Dr. Jagan, en todas estas luchas, era su esposa
nacida en Estados Unidos, el amigo de toda la vida y socio político, Janet, que
abandonó los EE.UU. para la vida en Guyana, donde permaneció hasta su muerte el
28 de marzo de 2009. Era una mujer de una serie de primicias en su larga
historia de participación en la política de su país de adopción. Ella iba a
llegar a la cima como primera mujer jefe de Estado en diciembre de 1997, tras
la muerte, en la oficina de su marido el 6 de marzo, después de haber servido
primero como primer ministro.
Ellos fueron los fundadores del primer movimiento político de
masas del país, e indiscutiblemente las principales figuras políticas de la
historia de Guyana.
Como figuras internacionales, que son bien conocidos por su
lucha por la paz y la libertad en todo el mundo. Las ideas del Dr. Jagan sobre
alivio de la deuda, así como sus propuestas para un Nuevo Orden Humano Global,
fueron aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 14 de
noviembre de 2002. Como tal, merece el crédito como una figura importante en la
historia moderna.
Sin embargo, a pesar del hecho de que el mundo sabe que fue
sueños y esfuerzos que obligaron a la concesión de la independencia a Guyana,
debido a la alegación de Burnham que el sistema electoral existente favoreció
indebidamente a la comunidad indígena del Dr. Cheddi Jagan, el gobierno
británico introdujo, para el elecciones de diciembre de 1964, un nuevo sistema
de representación proporcional.
A partir de entonces, la PNC y la pequeña Fuerza Unida, bajo
Pedro D'Aguiar, formaron un gobierno de coalición, liderado por Burnham, en
virtud del cual los británicos finalmente concedió esta independencia país bajo
su nuevo nombre, Guyana, el 26 de mayo de 1966.
La PNC ganó todo el poder en las elecciones generales de
1968, que se caracterizó por rollos cuestionables de votantes en el extranjero,
y las afirmaciones generalizadas de irregularidades electorales.
Pero libertador de Guyana, el Dr. Cheddi Jagan, continuó su
incansable lucha por la libertad real en Guyana, incluso después de que los
instrumentos de la Independencia fueron entregados por el Gobierno británico a
un dictador triunfante.
La opresión de la nación guyanesa nueva soberana escaló a
proporciones insoportables bajo la dictadura de la administración de la PNC, y
no fue hasta octubre de 1992 que, gracias en gran parte al ex presidente de
EE.UU. Jimmy Carter y el Centro Carter, fueron devueltos que las encuestas de
libres y justas de Guyana, consequencing una victoria del PPP, y la asunción
del Dr. Jagan a su legítimo lugar en esta nación; ya partir de entonces la
lucha para restaurar las normas democráticas y las libertades reales comenzó.
Dr. Cheddi Jagan
Dr. Cheddi
Jagan: Liberator of Guyana
May 26, 2014
THE Cooperative Republic of Guyana celebrates its Independence
Day on May 26 every year. This day commemorates the date, in 1966, when this
country attained freedom from the British Empire.Sovereign Guyana’s first
Constitution came into existence on the day of freedom itself, and at present,
the people of the country observe their Independence Day in their homeland and
nations across the world that house hundreds of thousands of inhabitants of
Guyanese descent.
On March 22,
1918, in a rural village in Guyana, the remarkable life of an ordinary sugar
worker’s son began. His name was Cheddi Jagan, and before his time was over, he
would change the course of his country’s history by first struggling to
liberate it from British colonial domination, then by waging a 28-year-long
struggle for the restoration of freedom and democracy, and finally by ascending
to the Presidency as Guyana’s first democratically-elected Head of State.
Alongside Dr.
Jagan, in all these struggles, was his American-born wife, lifelong friend and
political partner, Janet, who left the USA for life in Guyana, where she
remained until her death on March 28, 2009. She was a woman of a number of firsts in her long history of
involvement in her adopted country’s politics. She was to
reach the pinnacle as first woman Head of State in December 1997, following the
death in office of her husband on March 6, after first serving as Prime
Minister.
They were the
founders of the country’s first mass political movement, and unquestionably the
leading political figures in the history of Guyana.
As
international figures, they are well known for their fight for peace and
freedom around the globe. Dr. Jagan’s ideas on debt relief, as well as his proposals for a New
Global Human Order, were adopted by the United Nations General Assembly on
November 14, 2002. As such, he deserves credit as a major figure in
modern history.
However,
despite the fact that the world knows that it was Dr. Cheddi Jagan’s dreams and
efforts that forced the granting of independence to Guyana, because of
Burnham’s allegation that the existing electoral system unduly favoured the
Indian community, the British government introduced, for the elections of
December 1964, a new system of Proportional Representation.
Thereafter,
the PNC and the small United Force, under Peter D’Aguiar, formed a coalition
government, led by Burnham, under which the British eventually granted this
country independence under its new name, Guyana, on May 26, 1966.
The PNC
gained full power in the general election of 1968, which was characterised by
questionable rolls of overseas voters, and widespread claims of electoral
impropriety.
But Guyana’s liberator, Dr. Cheddi Jagan, continued his relentless struggle for real freedom in Guyana, even after the instruments of Independence were handed over by the British Government to a triumphant dictator.
But Guyana’s liberator, Dr. Cheddi Jagan, continued his relentless struggle for real freedom in Guyana, even after the instruments of Independence were handed over by the British Government to a triumphant dictator.
The
oppression of the newly sovereign Guyanese nation escalated to unbearable
proportions under the dictatorship of the PNC administration, and it was not
until October of 1992 that, thanks largely to former US President Jimmy Carter
and the Carter Centre, that free and fair polls were returned to Guyana,
consequencing a PPP victory, and Dr. Jagan’s assumption to his rightful place
in this nation; and thereafter the struggle to restore democratic norms and
real freedoms began.
2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico
Simón Bolívar Primera Edición
Nota del editor del blog:
Al referenciarse a la República
Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de
territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de
Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de
febrero de 1966.
Territorios estos sobre los
cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se
reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota
del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:
“...por lo tanto, Venezuela
reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen
derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se
reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se
encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el
territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva
expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de
Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento
hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
LA GUAYANA ESEQUIBA
http://laguayanaesequiba.blogspot.com/2008/01/la-guayana-esequiba.html
Terminología sobre cómo
referenciar la Zona en Reclamación-Guayana Esequiba.
Mapa que
señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar
Territorial mediante
el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968
No hay comentarios:
Publicar un comentario