http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=59022:first-batch-of-villages-sign-agreement-to-implement-community-development-plans-toshaos-express-happiness&catid=2:news&Itemid=3
Lenguas Amerindias en la Guayana Esequiba Zona en Reclamación Tomado de
la Venezolanidad del Esequibo Página 451
Traductor Google
Tomado de:
Primer lote de aldeas firman un acuerdo para poner en práctica los Planes
de Desarrollo Comunitario - Toshaos expresar felicidad
Escrito por GINA
Domingo, 12 de mayo 2013 22:22
VARIAS Región 1 aldeas han firmado el acuerdo para comenzar a recibir financiación para sus planes de desarrollo comunitario (PDC) en el marco del Fondo de Desarrollo de los amerindios (ADF) de la Estrategia de Desarrollo de Bajo Carbono (LCDS).
Toshao de Kamwatta, Ronald Benjamin, firma el acuerdo de CDP en presencia del Ministro de Asuntos Amerindios Pauline Sukhai, Toshao Rosa del consejo de la aldea de Santa Richard Cornelio y los residentes de Kamwatta
Ministro de Asuntos Amerindios, Pauline Sukhai, el 10 de mayo y 11 de la firma del acuerdo con los respectivos Toshaos de Kamwatta, Manawarin, Waikerabi, Barabina, Tres Hermanos, Baramita y Four Mile, durante una visita a la región.
En la firma de los acuerdos, los Toshaos compartieron sus sentimientos acerca de ser parte de un momento histórico, los años en la fabricación.
"Estoy muy feliz y orgulloso de que una de las comunidades en el pueblo de Santa Rosa se ha dado prioridad a ser un ejemplo para el resto de las 180 comunidades, además de que se beneficiarán en el futuro cercano", Richard Cornelius, Toshao del Santa Rosa Village consejo, dijo.
"Nosotros, los que son beneficiarios deberán tratar de trabajar muy duro para hacer que estos primeros proyectos sean un éxito para que otros sigan beneficio y el programa ADF estará dispuesto y con ganas de ayudar al pueblo amerindio", continuó.
Toshao de Kamwatta, Ronald Benjamin firma el acuerdo de CDP en presencia del Ministro de Asuntos Amerindios Pauline Sukhai, Toshao Rosa del consejo de la aldea de Santa Richard Cornelio y los residentes de Kamwatta
Cornelio dijo: "Somos un pueblo que económicamente no lo hacen igual con el resto de los guyaneses, especialmente los que viven en la costa ... sin embargo, tenemos sueños al igual que ellos, tenemos sueños que más adelante en el futuro, nuestros hijos no vivirán más de una vida primitiva que estamos tratando de salir de, pero con la ayuda del Gobierno y el trabajo diligente de la gente ... lo que vamos a recibir aquí, no sólo debe ser visto como una bendición, sino una oportunidad para trabajar para alcanzar un determinado objetivo. Nos complace observar que se han tenido en cuenta ".
Para el Toshao de Kamwatta, Ronald Benjamin, era un sueño hecho realidad. Benjamin dijo: "Hace unos años, cuando presentamos nuestra propuesta no estábamos muy seguros de que íbamos a tener lo que era nuestro sueño, y con el tiempo tendríamos aldeanos preguntando qué pasó con el CDP, ¿qué pasó con la propuesta de proyecto y en realidad, una y otra vez hemos escuchado que vendría algún día, y de hecho ha venido hoy ... hoy ha sido un día muy notable para nosotros, ser identificados entre los primeros en beneficiarse de la ADF ... Creo firmemente que a través de nuestra dedicación a Consigue nuestro proyecto terminado fue la razón por la que fuimos capaces de caer entre las 27 comunidades ".
El Toshao de Manawarin Alvin George estaba agradecido a todos los que habían facilitado el día histórico. "Al estar aquí, me gustaría expresar en nombre de mi pueblo, gracias al Ministro (Sukhai) por su valiente y beneficiosa representación con el fin de que nuestros proyectos de desarrollo comunitario se convierten en una realidad, gracias también a los representantes del PNUD y los coordinadores de la supervisión de la necesario e insumos para el desarrollo de las comunidades amerindias en Guyana. Estamos agradecidos por la contribución de todos en este proyecto ", dijo.
"Deseamos que florezca el mercado de la yuca en la Región 1, especialmente para nuestros verdaderos hermanos amerindios", dijo George. CDP de Manawarin será el cultivo intercalado yuca y bora.
"Me siento muy contento de estar aquí y ser parte de este momento histórico que en realidad ha llegado a la realidad de hoy. Me alegro de que Waikerabi ha sido seleccionada para ser una de las primeras comunidades cuyos CDP se llevará a cabo. No sé por qué razón, probablemente hemos sido elegidos por Dios para que eso suceda, y estoy muy agradecido ", dijo Waikerabi, Toshao Michael Williams.
Waikerabi se verá en la expansión de su empresa maderera. "La mayor parte de estos años hemos sido dependientes de otras personas para entrar con maquinaria para extraer nuestros bosques, y cuando las personas no son lo suficientemente confiables nuestro esfuerzo pesado se detiene. Esto ocurre la mayoría de las veces, así que estoy pensando, conseguir a través dará lugar a que seamos un poco más independientes y menos dependientes de la ayuda externa ", dijo.
CDC Presidente Barabina, Roy Bennett, buscó más para conseguir el apoyo de su pueblo en la ejecución del proyecto. "Debemos hacer todo lo posible para ver cómo podemos poner en práctica para beneficiar a todos los miembros de la aldea ... tratar de trabajar juntos, cooperar y estar en armonía en este objetivo de desarrollar y sostener un proyecto que nosotros y la comunidad se beneficiará ahora y lo largo de los años ", exhortó.
Tres hermanos son dos de las comunidades de la Región 1 que se busca en la crianza de Hassar, el otro es Kamwatta y Toshao de Three Brothers Michael Henry estaba muy ansioso por explicar el proyecto del pueblo. "En 1997 tuvimos un incendio forestal en Waini, miles de acres fueron quemados, hecho inútil, y decidimos usar otra parte de esta tierra y todo lo que podemos hacer es Hassar trasera en el land.The Hassar están en el monte quemado ( el pantano) ".
De acuerdo con Henry, desde la etapa inicial, los candidatos pueden utilizar para despejar la tierra y cavar el estanque. Dijo que la intención es que, cuando se termine el proyecto, para vender el Hassar al pueblo. El plan inicial empieza con una hectárea de cultivo y de cinco a seis años, cinco hectáreas, y que el proyecto se amplíe se empleará a más personas.
Estas siete comunidades de la región 1 están entre 27 elegidos para ser los pilotos para el proyecto ADF. Este lote piloto inicial se le dará un plazo de ejecución de nueve meses, y tras una evaluación, se llevará a cabo la segunda etapa del proyecto, y los fondos serán desembolsados a las comunidades amerindias restantes
First batch
of villages sign agreement to implement Community Development Plans - Toshaos
express happiness
Written by
GINA
Sunday, 12
May 2013 22:22
SEVERAL Region 1 villages
have signed the agreement to begin receiving funding for their Community
Development Plans (CDPs) under the Amerindian Development Fund (ADF) of the Low
Carbon Development Strategy (LCDS).
Toshao of Kamwatta, Ronald
Benjamin, signs the CDP agreement in the presence of the Minister of Amerindian
Affairs Pauline Sukhai, Toshao of the Santa Rosa village council Richard
Cornelius and residents of Kamwatta
Minister of Amerindian
Affairs, Pauline Sukhai, on May 10 and 11 signed the agreement with the respective
Toshaos of Kamwatta, Manawarin, Waikerabi, Barabina, Three Brothers, Baramita
and Four Mile, during a visit to the region.
On signing the agreements, the Toshaos shared their feelings about being part of an historical moment, years in the making.
“I am very much happy and proud that one of the communities in the village of Santa Rosa has been given priority to be an example to the rest of the 180 plus communities that will benefit in the near future,” Richard Cornelius, Toshao of the Santa Rosa Village council, said.
“We, who are beneficiaries must strive to work very hard to make these first projects a success so that others to follow benefit and the ADF programme will be willing and eager to help the Amerindian people,” he continued.
On signing the agreements, the Toshaos shared their feelings about being part of an historical moment, years in the making.
“I am very much happy and proud that one of the communities in the village of Santa Rosa has been given priority to be an example to the rest of the 180 plus communities that will benefit in the near future,” Richard Cornelius, Toshao of the Santa Rosa Village council, said.
“We, who are beneficiaries must strive to work very hard to make these first projects a success so that others to follow benefit and the ADF programme will be willing and eager to help the Amerindian people,” he continued.
Toshao of Kamwatta, Ronald
Benjamin signs the CDP agreement in the presence of the Minister of Amerindian
Affairs Pauline Sukhai, Toshao of the Santa Rosa village council Richard
Cornelius and residents of Kamwatta
Cornelius said, “We are a people who economically do not equal with the rest of Guyanese, especially those who live on the coast…however, we have dreams just like them, we have dreams that later in the future, our children will not live more of a primitive life that we are trying to come out of, but with the help of the Government and the diligent work of the people…what we are going to receive here must not only be seen as a blessing, but an opportunity to work towards reaching a certain goal. We are happy to note that we have been taken into consideration.”
For the Toshao of Kamwatta, Ronald Benjamin, it was a dream come true. Benjamin said, “A few years ago when we submitted our proposal we were not quite sure we were going to have what was our dream, and over time you would have villagers asking what happened to the CDP, what happened to the project proposal, and really, time and time again we heard that it would come some day, and it has indeed come today…today has been a very remarkable day for us, being identified among the first to benefit from the ADF…I firmly believe through our dedication to get our project completed was the reason we were able to fall among those 27 communities.”
The Toshao of Manawarin Alvin George was thankful to all those who had facilitated the historical day. “As I stand here, I would like to express on behalf of my village, thanks to Minister (Sukhai) for her brave and beneficial representation in order to let our CDPs become a reality, thanks also to the UNDP representatives and coordinators for overseeing the need and inputs for the development of Amerindian communities in Guyana. We are thankful for everyone’s input into this project,” he said.
“We wish to flourish the cassava market in Region 1, especially for our true Amerindian brothers and sisters,” George said. Manawarin’s CDP will be intercropping cassava and bora.
“I am truly delighted to be here and to be a part of this historic moment that has actually come to reality today. I am glad that Waikerabi has been selected to be among the first communities whose CDPs will be implemented. I do not know for what reason, probably we were chosen by God for that to happen, and I am very grateful,” said Waikerabi, Toshao Michael Williams.
Waikerabi will look at expanding its lumber enterprise. “Most of these years we have been dependent on other persons to come in with machinery to extract our woods;when those persons are not reliable enough our lumbering effort is halted. This happens most times, so I am thinking, getting through will lead to us being a little more independent and less dependent on outside help,” he said.
CDC Chairman of Barabina, Roy Bennett, sought more to rally his village’s support in implementing the project. “We must try our best to see how we could implement it to benefit all the members of the village…try to work together, cooperate and be in harmony on this goal of developing and sustaining a project that will benefit us and the community now and throughout the years,” he urged.
Three Brothers is two of the Region 1 communities that will be looking at rearing hassar, the other being Kamwatta;and Toshao of Three Brothers Michael Henry was very anxious to explain the village project. “In 1997 we had a forest fire in Waini, thousands of acres were burnt, made useless, and we decided to use back some of this land and all we can do is rear hassar on the land.The hassar are in the burnt bush (the swamp).”
According to Henry, from the early stage, persons would be employed to clear the land and dig the pond. He said that the intention is, when the project is completed, to sell the hassar to the village. The initial plan starts with one acre of cultivation and in five to six years, five acres, and as the project expands more persons will be employed.
These seven Region 1 communities are among 27 chosen to be the pilots for the ADF project. This initial pilot batch will be given a nine-month implementation deadline, and following an assessment, the second stage of the project will be implemented and the funds will be disbursed to the remaining Amerindian communities
2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico
Simón Bolívar Primera Edición
Nota del editor del blog: Al
referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta
los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con
el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de
Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios estos sobre los
cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se
reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota
del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:
“...por lo tanto, Venezuela
reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen
derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se
reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se
encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el
territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva
expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de
Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento
hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que
señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar
Territorial mediante
el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968
No hay comentarios:
Publicar un comentario