http://guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=56877:one-seat-majority-damages-guyanas-moral-authority-at-un-gun-talks&catid=4:top-story&Itemid=8
Traductor Google
Tomado de:
Autoridad moral Un asiento daños mayoría de Guyana en las
negociaciones de armas de la ONU
Escrito por Gary Eleazar
Miércoles, 20 de marzo 2013 21:21
La Comunidad del Caribe (CARICOM) se encuentra actualmente en
la Sede de las Naciones Unidas para presionar a un Tratado sobre Comercio de
Armas, pero el reciente voto negativo en la Asamblea Nacional por la oposición
política combinada se ha debilitado "autoridad moral para hablar sobre el
tema" Guyana. Esto es de acuerdo con el ministro de Relaciones Exteriores,
Carolyn Rodrigues-Birkett, quien ayer, en una entrevista exclusiva con la
Guyana Chronicle, dijo que el hecho de que Guyana ha estado presionando para
que el Tratado de Comercio de Armas y ha logrado ganar un importante apoyo en
el tema hace que el fundamento de voto negativo de la oposición aún más
cuestionable.
"Es un duro golpe para el mensaje que hemos venido
repitiendo en diferentes ámbitos, especialmente en la ONU".
Rodrigues-Birkett recordó la importancia de un Tratado sobre
el Comercio de Armas en su lugar, y dijo que el Parlamento había tipificado
como delito el tráfico de armas y partes de armas ", habría agregado a
nuestra voz y nos dará más autoridad moral para hablar sobre el tema" .
El ministro de Relaciones Exteriores dijo a la Crónica de
Guyana que el comercio de armas pequeñas y ligeras deben incluirse en un
Tratado sobre Comercio de Armas.
Las convenciones existentes en el lugar, según Rodrigues-Birkett, "no son suficientes".
Las convenciones existentes en el lugar, según Rodrigues-Birkett, "no son suficientes".
Ella dice que Guyana, junto con la CARICOM, está presionando
por un tratado que haría que la transparencia y las condiciones del
"comercio más hermético".
El ministro también se refirió al hecho de que Guyana está
situada geográficamente cerca de los productores de drogas ilícitas, así como
los productores de armas, y recordó la relación compartida entre armas de fuego
y drogas.
La conferencia de 10 días en curso en Nueva York sigue en la reciente reunión intermedia de Jefes de Gobierno en Haití el mes pasado, donde se había delincuencia y la seguridad subrayó.
La conferencia de 10 días en curso en Nueva York sigue en la reciente reunión intermedia de Jefes de Gobierno en Haití el mes pasado, donde se había delincuencia y la seguridad subrayó.
Los jefes del CARICOM expresó la esperanza de que "la
comunidad internacional adopte medidas concretas y eficaces para regular el
comercio de armas convencionales" en esta Conferencia de la ONU.
En la reunión de Haití, los Jefes de Gobierno expresaron su
profunda preocupación por el comercio no regulado de armas convencionales,
incluidas las armas pequeñas y ligeras y sus municiones ", que se ha
cobrado un número insoportable de la seguridad y el bienestar de nuestros
ciudadanos, y el desarrollo de nuestros Estados ".
El jueves pasado, la oposición parlamentaria derrotó al
Ministro de oferta Affair Home piloto con las enmiendas a las leyes de armas de
Guyana.
Líder de la oposición parlamentaria, el brigadier (IDT) David
Granger, dijo que la medida fue la intención de enviar un mensaje al Ejecutivo.
One seat
majority damages Guyana’s moral authority at UN gun talks
Written by
Gary Eleazar
Wednesday, 20
March 2013 21:21
THE Caribbean
Community (CARICOM) is currently at the United Nations Headquarters pressing
for an Arms Trade Treaty, but the recent negative vote in the National Assembly
by the combined political opposition has weakened Guyana’s “moral authority to
speak on the issue”.This is according to Minister of Foreign Affairs, Carolyn
Rodrigues-Birkett, who yesterday, in an exclusive interview with the Guyana
Chronicle, said that the fact that Guyana has been lobbying for the Arms Trade
Treaty and has managed to gain significant support on the issue makes the
rationale behind the opposition’s negative vote even more questionable.
“It’s a
serious blow to the message we have been repeating in different circles,
especially at the UN”.
Rodrigues-Birkett
reminded of the importance of an Arms Trade Treaty in place, and said that had
the Parliament criminalised the trafficking of arms and gun parts, “it would
have added to our voice and give us more moral authority to speak on the
issue”.
The Foreign
Affairs Minister told the Guyana Chronicle that the trade of small arms and
light weapons must be included in an Arms Trade Treaty.
The existing
conventions in place, according to Rodrigues-Birkett, “don’t go far enough”.
She says that
Guyana, along with CARICOM, is pushing for a treaty that would make the
transparency and conditions of the “trade more air-tight”.
The minister
also spoke of the fact that Guyana is geographically located close to producers
of illicit drugs, as well as arms producers, and reminded of the relationship
shared between firearms and drugs.
The 10 day
conference currently under way in New York follows on the recent
Inter-sessional Meeting of Heads of Government in Haiti last month, where crime
and security had been underscored.
The CARICOM
heads had expressed the hope that “the international community adopts tangible
and effective measures to regulate the trade in conventional weapons” at this
UN Conference.
At the Haiti
meeting, the Heads of Government expressed grave concern over the unregulated
trade in conventional weapons, including small arms and light weapons and their
ammunition, “which has exacted an unbearable toll on the security and the
well-being of our citizenry, and the development of our States”.
On Thursday
last, the Parliamentary Opposition defeated the Minister of Home Affair’s bid
to pilot amendments to Guyana’s gun laws.
Leader of the
Parliamentary Opposition, Brigadier (rtd) David Granger, had said that the move
was meant to send a message to the Executive.
2005 La Guayana Esequiba
– Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar Primera Edición
Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de
Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al
oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en
Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en
representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los
territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al
reconocerse al nuevo Estado de Guyana:
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado,
el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la
comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía
territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado
río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual
Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el
nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste
desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se
reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto
Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968
No hay comentarios:
Publicar un comentario