http://www.forestpeoples.org/sites/fpp/files/news/2013/01/Guyana_Court_Ruling_press_release_January_28_2013_Spa.pdf
http://www.forestpeoples.org/sites/fpp/files/news/2013/01/Guyana_Court_Ruling_press_release_January_28_2013_Spa.pdf
Lenguas Amerindias en la Guayana Esequiba Zona en Reclamación Tomado de
la Venezolanidad del Esequibo Página 451
Para divulgación inmediata- 28 de enero de 2013
COMUNICADO DE PRENSA
Para divulgación inmediata- 28 de enero de 2013
Un fallo judicial en Guyana viola los derechos de los pueblos
indígenas
Una decisión judicial controvertida favorece a los mineros
por encima de los pueblos indígenas, en momentos en los que el país desciende a
niveles aún más bajos de doble estándares en materia de derechos humanos y
desarrollo.
El 17 de enero de 2013, la Corte Superior de Guyana falló a
favor de un minero que tiene una concesión minera en tierras indígenas
tituladas. La sentencia dictamina que los mineros que obtuvieron los permisos
de minería antes de la Ley Amerindia de 2006 no están sujetos a sus
disposiciones. Por consiguiente, no tienen que obtener un permiso de las
comunidades indígenas antes de realizar sus operaciones en las tierras de la
comunidad.
Este fallo sienta un precedente negativo para los pueblos
indígenas de Guyana, los cuales han buscado el reconocimiento y respeto de sus
tierras por décadas. Además expone la falta de protecciones adecuadas para las
tierras indígenas en Guyana, situación que será exacerbada aún más a medida que
aumentan las presiones provenientes de los proyectos mineros, madereros y de
carbón.
Los pueblos indígenas habitan en la mayoría del interior de
Guyana, y dependen de los recursos forestales para sus medios de vida. De
hecho, como se ha demostrado en otros lugares, los pueblos indígenas han sido
muy eficientes en la protección de los bosques.1 Sin embargo, la presión
proveniente de los intereses mineros y madereros está en aumento, en
contradicción con el interés creciente de la comunidad internacional de pagar
para mantener en pie los bosques de Guyana. Las tierras indígenas quedan
atascadas en el medio. La sentencia del 17 de enero es un buen ejemplo de esta
situación.
1 Ver:
Los habitantes de la comunidad de Isseneru obtuvieron el
título de sus tierras en 2007, y desde entonces han intentado abordar los
problemas traídos por los mineros al invadir sus tierras. Finalmente, uno de
los mineros los llevó ante los tribunales - por intentar proteger sus tierras
tradicionales - y con esta decisión judicial, ganó. Este último fallo en Guyana
ha dictaminado por lo tanto que los pueblos indígenas tienen muy poco que decir
acerca del desarrollo de sus propias tierras. Tal y como los declara el
comunicado de prensa de la comunidad:
Estamos profundamente decepcionados y preocupados con este
fallo, y lo que significa para nuestra comunidad y para las comunidades
indígenas en general. En el terreno, este fallo podría tener impactos
ambientales y sociales graves sobre nosotros. Por ejemplo, los mineros trajeron
con ellos problemas relacionados con las drogas y la prostitución. A un nivel
superior, sentimos que cuando la Corte Superior nos dice que no tenemos derechos
a decidir y controlar lo que sucede en nuestro territorio, significa entonces
que no es nuestra tierra…Por ejemplo, nos enteramos el viernes cuando estábamos
indagando en la Oficina de la Comisión de Geología y Minas de Guyana (GGMC por
sus siglas en inglés) de que toda nuestra tierra está cubierta con concesiones
mineras. Sin embargo, el gobierno no nos ha informado acerca de esto.
En la actualidad, los pueblos indígenas en Guyana exigen que
la sentencia de la Corte sea revocada, y están planeando acciones legales para
impugnar la decisión. Muchos creen además que la Ley Amerindia necesita ser
fortalecida para otorgar a los pueblos indígenas una mayor voz y control sobre
sus tierras tituladas.
Jean La Rose, Administradora de Programas en la Asociación de
Pueblos Amerindios (APA) dice:
Si este fallo prosigue será un gran paso atrás, y amenazará
los derechos de los pueblos indígenas a la tierra y a la libre determinación a
lo largo de todo el país. La comunidad apelará la decisión ante la Corte
Superior en Guyana, y utilizará toda la fuerza del derecho internacional para
que Guyana cumpla con sus obligaciones y deberes internacionales de proteger
los derechos y las libertades fundamentales de los pueblos indígenas, como se
encuentra establecido en su constitución. La justicia debe ser vista para que
sea un hecho para el pueblo Isseneru y todos los demás pueblos indígenas en
Guyana.
El fallo judicial de Guyana parece contradecir no solo el
derecho internacional (ver por ejemplo decisiones hechas recientemente por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos), sino además las decisiones tomadas
por otros países en la región. Por ejemplo, Cortes en Colombia2 y Perú3 han
ratificado recientemente el derecho de los pueblos indígenas a determinar lo
que suceda en sus tierras.
2 Ver:
Ya que está previsto otorgar a Guyana una financiación
considerable a través de su Estrategia de Desarrollo Bajo en Carbono, incluso
para la titulación de las tierras indígenas, es por lo tanto imperativo que el
país revise su legislación para tratar de manera adecuada los derechos de los
pueblos indígenas a sus tierras y al consentimiento libre, previo e informado.
Fin.
Para obtener mayor información:
- Declaración de prensa de la APA: Amerindian Peoples
Association Disappointed With Court Ruling, 22 de enero de 2013: http://www.forestpeoples.org/sites/fpp/files/news/2013/01/APA_Pressstatement_Isseneru%20ruling_Jan%202013.pdf
- Comunicado de prensa del consejo de la comunidad Isseneru: Isseneru
Village calls for recognition of traditional land rights, 22 de enero de 2013:
http://tinyurl.com/a4r7cfx
Personas a contactar para entrevistar:
- Jean La Rose, Asociación de Pueblos Amerindios (APA),
correo electrónico: apaguy@networksgy.com. Teléfono: +592 2238150
- Tom Griffiths, Forest Peoples Programme, correo
electrónico: tom@forestpeoples.org. Teléfono: +44 1608 652893
- Christine Halvorson, Rainforest Foundation, US, correo
electrónico: christineh@rffny.org. Teléfono: +1 212 431
No hay comentarios:
Publicar un comentario