http://www.stabroeknews.com/2012/opinion/letters/12/08/it-is-heartening-to-see-amerindians-standing-up-for-their-rights/
Lenguas Amerindias en la Guayana Esequiba Zona en Reclamación Tomado de
la Venezolanidad del Esequibo Página 451
Traductor Google
Tomado de:
Es
alentador ver a los amerindios defender sus derechos
http://www.stabroeknews.com/2012/opinion/letters/12/08/it-is-heartening-to-see-amerindians-standing-up-for-their-rights/
http://www.stabroeknews.com/2012/opinion/letters/12/08/it-is-heartening-to-see-amerindians-standing-up-for-their-rights/
Publicado por Stabroek personal El 8 de diciembre de 2012 @ 5:05 am En Cartas | No Comments
Sr. Director:
Mis felicitaciones para el Sr. Mascio Hastings, Toshao de Kako y los aldeanos que están valientemente hacer valer sus derechos por la defensa de sus tierras comunales de los estragos de la minería indiscriminada.
Cuando visité por primera vez en 1959, el Kako Mazaruni y Kako el cual es un afluente de la margen izquierda del Mazaruni eran vírgenes. El agua era de color marrón oscuro que llamamos agua negro. En esos días nos bebíamos el agua del río.
En aquellos días, los amerindios existido por la agricultura, la caza, la pesca y, en cierta medida, por el trabajo artesanal. Hoy en día, debido a la codicia amerindio se ve obligado a cambiar su estilo de vida, aunque puede encontrar un medio de vida alternativo.
Gobierno quiere que las ganancias de una industria minera en crecimiento, que está destruyendo nuestros bosques, y sin embargo, espera atraer a miles de millones hacia abajo a través de la LCDS que exige que no destruimos nuestros bosques. Los mineros creen que Dios creó la tierra especialmente para ellos para explotar y enriquecerse.
Es alentador ver a los amerindios finalmente darse cuenta de que como personas que no son ciudadanos de segunda clase y la necesidad de defender sus derechos, porque nadie está de pie para ellos. Este caso debe traer a casa el hecho de que el Ministro de Asuntos Amerindios es de apoyo de los mineros. De hecho, debería ser llamado el ministro de Minería.
El GGMC tampoco simpatiza con la causa amerindia. Ellos siguen dando los bloques mineros sin hacer ninguna investigación, o con una política minera clara.
Ya es hora de que los amerindios en todo el país dan cuenta de que en gran medida su destino está en sus propias manos. Deben darse cuenta de que no son personas de segunda clase.
Aunque sólo tengo un poco de sangre amerindia, pero siempre me he identificado con los amerindios. Hago un llamamiento a todas las personas en Guyana que tienen sangre indígena en sus venas (y aquí incluyo Presidente Ramotar y segunda señora Yvonne Hinds) para salir en ayuda de la gente de Kako y amerindios en su conjunto.
Le saluda atentamente,
E C Lobert
Lenguas Amerindias en la Guayana Esequiba Zona en Reclamación Tomado de
la Venezolanidad del Esequibo Página 451
It is
heartening to see Amerindians standing up for their rights
Posted
By Stabroek staff On December 8, 2012 @ 5:05 am In Letters | No
Comments
Dear Editor,
Hats off to Mr
Mascio Hastings, Toshao of Kako and the villagers who are valiantly asserting
their rights by defending their communal lands from the ravages of
indiscriminate mining.
When I first
visited Kako in 1959 the Mazaruni and the Kako which is a left bank tributary
of the Mazaruni were both pristine. The water was dark brown which we called
black water. In those days we drank the water from the river.
In those days
the Amerindians existed by farming, hunting, fishing and to some extent by
craft work. Today because of greed the Amerindian is forced to change his
lifestyle, although he can find an alternative livelihood.
Government
wants the proceeds from a growing mining industry, which is destroying our
forests, and yet expects to draw down billions through the LCDS which requires
that we do not destroy our forests. Miners think that God created the earth
especially for them to exploit and get rich.
It is
heartening to see Amerindians finally realising that as a people they are not
second-class citizens and need to stand up for their rights because no one is
standing up for them. This case should bring home the fact that the Minister of
Amerindian Affairs is supportive of the miners. In fact, she should be called
Minister of Mining.
The GGMC also
is not sympathetic to the Amerindian cause. They continue to give out mining
blocks without doing any research or having a clear-cut mining policy.
It is time that
Amerindians countrywide realise that to a great extent their destiny rests in
their own hands. They must realise that they are not second-class people.
Although I have
only a little Amerindian blood, yet I have always identified with Amerindians.
I call on all people in Guyana who have Amerindian blood in their veins (and
here I include President Ramotar and second lady Yvonne Hinds) to come out in
support of the people of Kako and Amerindians as a whole.
Yours
faithfully,
E C Lobert
Article printed
from Stabroek News:
http://www.stabroeknews.com
URL to article:
1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación
MARNR Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional 3
Edición
Nota del editor del blog: Al
referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta
los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con
el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de
Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios
estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación
venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba
en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por
lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa
al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad
internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía
territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado
río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual
Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el
nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste
desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que
señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar
Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de
Julio de 1968.
No hay comentarios:
Publicar un comentario