http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=51440:president-receives-warm-welcome-from-north-rupununi-residents&catid=4:top-story&Itemid=8
The Rupununi – an acrylic painting by Anil Roberts.
Traducción
Google
Tomado
de:
Presidente
recibe cálida bienvenida de los residentes del Norte de Rupununi
Escrito por
Martes, 06 de noviembre 2012 22:56
PRESIDENTE Donald Ramotar pasado fin de semana con los amerindios en el Rupununi del Norte, Región 9, escuchando sus inquietudes y les informándole de los esfuerzos de su gobierno en los últimos años para desarrollar su nivel de vida. Las reuniones comunitarias se llevaron a cabo en Annai, Karasabai y Potarinau, con un equipo visitante que incluía Ministro de Salud, Dr. Bheri Ramsaran, Secretario Permanente del Ministerio de Asuntos Amerindios, Nigel Dharamlall, y una comitiva de funcionarios regionales.
Durante los enfrentamientos, las máquinas de coser y motosierras fueron entregados a los residentes de las tres comunidades, y llegó un vehículo todo terreno (ATV), dedicada a la lucha contra la malaria,. Yakarinta, Agua Crash, Toka y Wowetta se entregaron cheques valorados en millones de dólares para financiar proyectos de desarrollo.
Bertie Xavier, Consejero Senior de Wowetta, recibió dos cheques por valor de 1,5 millones de dólares cada uno para la construcción de una oficina de pueblo, y para un proyecto de ecoturismo. Este último promete la creación de empleo y capacitación en las áreas de hotelería, guías turísticos, y las manifestaciones de procesamiento de yuca.
Los amerindios se han actualizado en sumas que pronto serán desembolsados para poner en marcha sus proyectos de desarrollo comunitario (PDC) con la firma de del Fondo de Inversión Guyana Redd (GRIF) en agosto.
Entre los primeros beneficiarios son Kwaimatta (producción de yuca) Rupertee, (centro de procesamiento de la yuca), Aranaputa (granja de cultivos comerciales), Annai Central (granja acuícola) Apoteri (habilidad centro) y Wowetta (eco-turismo).
Un total de 166 proyectos de desarrollo comunitario diseñados y aprobados a nivel de aldea están programadas para llevarse a cabo con los $ 1.2B fondo GRIF que el Gobierno de Guyana y el organismo de ejecución, de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), firmado-off en agosto.
El Gobierno se siente alentado por la noticia de que el 80 por ciento de los proyectos de desarrollo comunitario son la agricultura basada, sobre todo con los planes para mejorar la entrada y la salida con mejoras a la carretera Linden / Lethem.
En el país también tiene promesa como una puerta de entrada a América del Sur para la Comunidad del Caribe (CARICOM) y viceversa, el presidente dijo a los amerindios Ramotar de los planes para construir una carretera de todo tiempo a través del Rupununi.
Agregado a los beneficios de ingreso y egreso eficiente, el Jefe de Estado considera que una versión mejorada del Linden / Lethem carretera es un buen augurio para la integración del litoral y el interior, la reducción en el costo de vida y la productividad en el interior.
"A continuación, tendrá un mayor mercado para vender sus productos a un camino y de que la naturaleza puede hacer que sea barata para llevar sus productos hacia abajo. Es por eso que queremos construir ese camino ", dijo el presidente Ramotar.
En respuesta a los residentes que se quejan de la insuficiencia de puestos de trabajo en la región, dijo el presidente Ramotar con energía barata en la fabricación, el gobierno puede estimular la inversión en el Rupununi, como el agro-procesamiento.
El gobierno también ha sido alentadoras las comunidades que se encuentran en el centro de escenarios naturales, pionero de la naturaleza, el ecoturismo que atraen a los turistas que buscan aventuras únicas.
"Queremos hacer otro tipo de turismo que se llama turismo comunitario, donde el 85 por ciento del dólar debe permanecer en el país ... la comunidad serán los guías turísticos, la comunidad proporcionará el alimento para el pueblo, para que la comunidad pueda desarrollar ", dijo el presidente Ramotar.
A finales de 2011, alrededor de US $ 75.3M habían inyectado directamente del Ministerio de Asuntos Amerindios, en forma de apoyo a la Rupununi del Norte, lo que representa sólo el 60 por ciento de su beneficio, de acuerdo con Dharamlall.
Las inversiones en educación hinterland han elevado la entrega de la educación primaria a la educación secundaria, y la construcción de nuevas escuelas con residencias estudiantiles, donde los niños se benefician de uniformes gratuitos, comidas calientes y transporte.
Becas para estudiantes del interior para asistir a las escuelas en Georgetown llevó a uno de los ganadores superando Presidente del Colegio de hace unos años, y un número de otros estudian para convertirse en médicos en Cuba.
Ministro Ramsaran informó a los residentes que los médicos entrenados Guyana Cuba pronto será desplegado en la zona, pero en el ínterin, algunos de los mejores médicos del país van a llegar a los equipos itinerantes, de forma periódica.
En respuesta a las preocupaciones por un residente de Annai, el ministro se comprometió a estudiar mejoras en el laboratorio del Hospital Regional de Lethem, y mejoras a la sección de obstetricia del Hospital Annai. (GINA)
President
receives warm welcome from North Rupununi residents
Written by
Tuesday, 06
November 2012 22:56
PRESIDENT
Donald Ramotar spent last weekend with Amerindians in the North Rupununi,
Region 9, listening to their concerns and apprising them of his government’s
efforts over the years to develop their living standards.
Community
meetings were held in Annai, Karasabai and Potarinau, with a visiting team that
included Minister of Health, Dr. Bheri Ramsaran, Permanent Secretary in the
Ministry of Amerindian Affairs, Nigel Dharamlall, and an entourage of regional
officials.
During the engagements, sewing machines and chainsaws were handed over to residents of the three communities, and an All Terrain Vehicle (ATV) dedicated to the malaria fight, arrived. Yakarinta, Crash Water, Toka and Wowetta were handed over cheques valued in millions to fund development projects.
Bertie
Xavier, Senior Councillor of Wowetta, received two cheques valued at $1.5M each
for construction of a village office, and for an ecotourism project. The latter
promises job creation and training in the areas of hospitality, tour guides,
and cassava processing demonstrations.
The Amerindians were updated on sums that will soon be disbursed to kick- start their Community Development Projects (CDPs) with the signing off of the Guyana Redd Investment Fund (GRIF) in August.
Among the first beneficiaries are Kwaimatta (cassava production,) Rupertee, (cassava processing facility), Aranaputa (cash crop farm), Annai Central (aquaculture farm) Apoteri (skill centre) and Wowetta (eco-tourism project).
A total of
166 CDPs designed and approved at the village level are slated to be
implemented with the $1.2B GRIF fund that the Guyana Government and its
implementing partner, the United Nations Development Programme (UNDP)
signed-off in August.
The government is heartened by the news that 80 percent of the CDPs are agriculture-based, especially with plans to improve ingress and egress with upgrades to the Linden/Lethem road.
With the country also holding promise as a gateway to South America for the Caribbean Community (CARICOM) and vice versa, President Ramotar told the Amerindians of plans to construct an all-weather road through the Rupununi.
Added to the
benefits of efficient ingress and egress, the Head of State believes that an
upgraded Linden/Lethem road augurs well for the integration of the coastland and
the interior, the reduction in the cost of living, and productivity in the
interior.
“You will then have a bigger market to sell your products to and a road of that nature can make it cheap to take your products down. That is why we want to build that road,” President Ramotar said.
In response to residents who complain about insufficient jobs in the region, President Ramotar said with cheap energy in the making, the government can encourage investments in the Rupununi, such as agro- processing.
The government
has also been encouraging communities that are at the centre of natural
settings, to pioneer nature-based ecotourism that attract tourists who are
looking for unique adventures.
“We want to do another kind of tourism which is called community tourism, where 85 percent of the dollar must stay in the country… the community will be the tourist guides, the community will provide the food for the people, so that the community can develop,” President Ramotar said.
By the end of 2011, about $75.3M had been injected directly from the Ministry of Amerindian Affairs in the form of support to the North Rupununi, representing only 60 percent of their benefit, according to Dharamlall.
Investments in hinterland education have elevated the delivery from primary to secondary level education, and the construction of new schools with dormitories, where children benefit from free uniforms, hot meals and transportation.
Scholarships
for hinterland students to attend schools in Georgetown led to one of the
awardees topping President’s College a few years back, and a number of others
studying to become doctors in Cuba.
Minister Ramsaran informed the residents that Cuba-trained Guyanese doctors will soon be deployed to the area, but in the interim, some of the country’s best doctors will be arriving in roving teams, periodically.
In response to concerns by a resident of Annai, the minister promised to look into improvements at the Lethem Regional Hospital laboratory, and upgrades to the midwifery section of the Annai Hospital. (GINA)
1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación
MARNR Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional 3
Edición
Nota del editor del blog: Al
referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta
los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con
el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de
Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios
estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación
venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba
en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por
lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa
al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad
internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía
territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado
río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual
Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el
nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste
desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que
señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar
Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de
Julio de 1968.
No hay comentarios:
Publicar un comentario