/http://www.kaieteurnewsonline.com/2012/10/11/us840m-hydro-projectno-power-sale-deal-signed-as-yet/
According to a statement from Amaila Falls Hydro Inc. (AFH), the local subsidiary of Sithe Global Inc, the developer of the US$840M project, it has already signed several agreements. These include an “Investment Agreement” governing the fiscal arrangements and certain legal obligations related to the activities of the contractor, China Railway First Group Company Limited, (CRFG) in Guyana.
AFH said that the project, earmarked for Region Eight, reached a major development milestone in September, with the signing of key project agreements in Xi’an, China.
AFH said that it received press inquiries regarding exactly what agreements were signed in September and the signatories to such agreements.
“The Engineering, Procurement and Construction (EPC), valued at US$506 million, was executed by AFH and China Railway First Group Co, Ltd. (CRFG). Neither Guyana Power and Light (GPL) nor the Government of Guyana (GOG) is a signatory to the EPC contract.”
According to AFH, it has the contractual obligation to build and finance the construction of the plant, then sell the power to GPL pursuant to agreements to be entered in to with GPL and GOG.
Also signed was the “Mandate Letter”, a letter agreement that formally initiates the documentation and due diligence phase related to the planned participation of the Inter-American Development Bank (IDB) in the financing of the project.
Last month, AFH said that it expected financial closures within nine months with construction to start by mid-2013.
AFH said that the access roads to the construction site to the falls have to be completed before the start. Government earlier this year terminated the contract with Synergy Inc, the company which originally submitted the plans for the project, after months of delays.
There had been questions about the experience of Synergy and its main principal, Makeshwar ‘Fip’ Motilall, but Government had insisted the company was competent.
AFH said that it will deliver hydro energy in 42 months.
The hydro project, the largest single investment in Guyana’s history, has been marred with questions of cost, access road construction delays and the suitability of contractors.
In September, following disclosures that Sithe Global, the developers, had signed the EPC agreement with CRFG.
There were immediate questions about the suitability of that Chinese firm after media reports revealed that last year Poland had severed a multi-million-dollar project with one of the overseas subsidiaries because of cash problems experienced by that company.
The Chinese firm reportedly demanded more money to complete the highway project, but the Polish Government refused.
There were also disclosures that the Pakistani government refused to green-light a railway project and instead started an investigation to determine how it was awarded the contract in the first place.
Regarding the price of the project, AFH last month warned that currency fluctuations could cause the price to go up.
“Signing the EPC contract provides price certainty, avoiding the risk of commodity price adjustments for a period of nine months, during which AFH will secure the project financing. The pricing is subject to adjustment in currency fluctuation until financial closure is reached, at which time the pricing will be fixed.”
Traductor Google
Tomado de:
EE.UU. $ 840M proyecto hidroeléctrico... No es para venta de
energía firmado hasta ahora
11 de octubre 2012 | Por knews | Archivado en Noticias
El promotor del Proyecto Hidroeléctrico Amaila Falls ha
revelado que aún no ha firmado acuerdos con el Gobierno de Guyana y la Guyana
Power and Light Inc. (GPL) para la venta de energía.
De acuerdo con un comunicado de Amaila Falls Hydro Inc.
(AFH), la filial local de Sithe Global Inc., el desarrollador del proyecto
EE.UU. $ 840M, ya ha firmado varios acuerdos. Estos incluyen un "acuerdo
de inversión" que regula las medidas fiscales y ciertas obligaciones
legales relacionadas con las actividades del contratista, China Railway First
Group Company
Limited, (CRFG) en Guyana.
AFH, dijo que el proyecto, destinado para la Región Ocho,
alcanzó un hito importante desarrollo en septiembre, con la firma de los
acuerdos de proyectos clave en Xi'an, China.
Un artista bosquejo de la propuesta de 165 megavatios de
energía hidroeléctrica instalaciones para Amaila Falls, Octava Región.
"Las distintas partes interesadas continuar con los
esfuerzos de desarrollo completo y esperamos poder ofrecerle una actualización
pública como nuevos hitos se han logrado."
AFH, dijo que ha recibido preguntas de la prensa sobre
exactamente qué acuerdos se firmaron en septiembre y los signatarios de esos
acuerdos.
"La Ingeniería, Procura y Construcción (EPC), valor de
EE.UU. $ 506 millones, fue ejecutado por AFH y China Railway First Group Co.,
Ltd. (CRFG). Ni Guyana Power and Light (GPL) ni el Gobierno de Guyana (GOG) ha
firmado el contrato llave en mano ".
De acuerdo con AFH, tiene la obligación contractual de
construir y financiar la construcción de la planta, y luego vender la energía a
la GPL en virtud de acuerdos que se deben introducir para con GPL y GOG.
También se firmó la "Carta Mandato", una carta de
acuerdo que inicia formalmente la documentación y la fase de diligencia debida
en relación con la participación prevista del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) en el financiamiento del proyecto.
El mes pasado, AFH, dijo que esperaba que los cierres
financieros de un plazo de nueve meses para iniciar la construcción a mediados
de 2013.
AFH dijo que las vías de acceso al sitio de la construcción
de las cataratas tienen que ser completado antes de la salida. Gobierno a
principios de este año terminado el contrato con Synergy Inc, la compañía que
originalmente presentó los planes para el proyecto, tras meses de retrasos.
Hubo preguntas sobre la experiencia de Synergy y su director
principal, Motilall 'Fip' Makeshwar, pero el Gobierno había insistido en la
empresa era competente.
AFH dijo que entregará energía hidroeléctrica en 42 meses.
El proyecto hidroeléctrico, la inversión más grande en la historia de Guyana, se ha visto afectado con las cuestiones de costos, retrasos en el acceso de construcción de carreteras y la aptitud de los contratistas.
AFH dijo que entregará energía hidroeléctrica en 42 meses.
El proyecto hidroeléctrico, la inversión más grande en la historia de Guyana, se ha visto afectado con las cuestiones de costos, retrasos en el acceso de construcción de carreteras y la aptitud de los contratistas.
En septiembre, tras las revelaciones que Sithe Global, los
desarrolladores, habían firmado el contrato EPC con CRFG.
Hubo preguntas inmediatas sobre la idoneidad de que la empresa china después de reportes de la prensa reveló que el año pasado Polonia había roto un proyecto de varios millones de dólares con una de las filiales en el extranjero, debido a problemas de liquidez experimentadas por dicha empresa.
La firma china presuntamente exigió más dinero para completar el proyecto de la carretera, pero se negó el Gobierno polaco.
Hubo preguntas inmediatas sobre la idoneidad de que la empresa china después de reportes de la prensa reveló que el año pasado Polonia había roto un proyecto de varios millones de dólares con una de las filiales en el extranjero, debido a problemas de liquidez experimentadas por dicha empresa.
La firma china presuntamente exigió más dinero para completar el proyecto de la carretera, pero se negó el Gobierno polaco.
También hubo revelaciones que el gobierno paquistaní se negó
a dar luz verde a un proyecto ferroviario y en su lugar comenzó una
investigación para determinar la forma en que se adjudicó el contrato en el
primer lugar.
En cuanto al precio del proyecto, AFH advirtió el mes pasado
que las fluctuaciones monetarias podría hacer que el precio suba.
"La firma del contrato EPC proporciona certeza precio,
evitando el riesgo de que los ajustes de precios de los productos básicos por
un período de nueve meses, durante los cuales AFH asegurar la financiación del
proyecto. El precio está sujeto a ajustes en la fluctuación de la moneda hasta
el cierre financiero se alcance, momento en el cual el precio será fijo. "
Temas Relacionados
Temas Relacionados
Gov't firmaron acuerdo de inversión con China Railway para
Amaila
http://www.stabroeknews.com/2012/news/stories/10/11/govt-signed-investment-agreement-with-china-railway-for-amaila/
http://www.stabroeknews.com/2012/news/stories/10/11/govt-signed-investment-agreement-with-china-railway-for-amaila/
EE.UU. $ 840M proyecto hidroeléctrico... No es para venta de energía
firmado hasta ahora US$840M
hydro project…No power sale deal signed as yet
The developer of the Amaila Falls Hydroelectric Project has
disclosed that it has not yet signed agreements with the Government of Guyana
and the Guyana Power and Light Inc. (GPL) for the sale of power.
According to a statement from Amaila Falls Hydro Inc. (AFH), the local subsidiary of Sithe Global Inc, the developer of the US$840M project, it has already signed several agreements. These include an “Investment Agreement” governing the fiscal arrangements and certain legal obligations related to the activities of the contractor, China Railway First Group Company Limited, (CRFG) in Guyana.
AFH said that the project, earmarked for Region Eight, reached a major development milestone in September, with the signing of key project agreements in Xi’an, China.
An artist’s
sketch of the proposed 165 megawatts hydro power facility for Amaila Falls,
Region Eight.
“The various
stakeholders continue full development efforts and look forward to providing a
public update as new milestones are achieved.”
AFH said that it received press inquiries regarding exactly what agreements were signed in September and the signatories to such agreements.
“The Engineering, Procurement and Construction (EPC), valued at US$506 million, was executed by AFH and China Railway First Group Co, Ltd. (CRFG). Neither Guyana Power and Light (GPL) nor the Government of Guyana (GOG) is a signatory to the EPC contract.”
According to AFH, it has the contractual obligation to build and finance the construction of the plant, then sell the power to GPL pursuant to agreements to be entered in to with GPL and GOG.
Also signed was the “Mandate Letter”, a letter agreement that formally initiates the documentation and due diligence phase related to the planned participation of the Inter-American Development Bank (IDB) in the financing of the project.
Last month, AFH said that it expected financial closures within nine months with construction to start by mid-2013.
AFH said that the access roads to the construction site to the falls have to be completed before the start. Government earlier this year terminated the contract with Synergy Inc, the company which originally submitted the plans for the project, after months of delays.
There had been questions about the experience of Synergy and its main principal, Makeshwar ‘Fip’ Motilall, but Government had insisted the company was competent.
AFH said that it will deliver hydro energy in 42 months.
The hydro project, the largest single investment in Guyana’s history, has been marred with questions of cost, access road construction delays and the suitability of contractors.
In September, following disclosures that Sithe Global, the developers, had signed the EPC agreement with CRFG.
There were immediate questions about the suitability of that Chinese firm after media reports revealed that last year Poland had severed a multi-million-dollar project with one of the overseas subsidiaries because of cash problems experienced by that company.
The Chinese firm reportedly demanded more money to complete the highway project, but the Polish Government refused.
There were also disclosures that the Pakistani government refused to green-light a railway project and instead started an investigation to determine how it was awarded the contract in the first place.
Regarding the price of the project, AFH last month warned that currency fluctuations could cause the price to go up.
“Signing the EPC contract provides price certainty, avoiding the risk of commodity price adjustments for a period of nine months, during which AFH will secure the project financing. The pricing is subject to adjustment in currency fluctuation until financial closure is reached, at which time the pricing will be fixed.”
Share this:
1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación
MARNR Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional 3
Edición
Nota del editor del blog: Al
referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta
los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con
el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de
Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios
estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación
venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba
en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por
lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa
al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad
internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía
territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado
río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual
Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el
nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste
desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que
señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar
Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de
Julio de 1968.
No hay comentarios:
Publicar un comentario