http://www.ncnguyana.com/ncngy/index.php/local/local-news/politics/3055-lcds-cuts-will-reverse-gains-made-in-sustainable-development
Guyana-
la Guayana Esequiba – Zona en Reclamación
Tomado de:
Traducción Google
Published on Wednesday, 25 April 2012 02:30 Publicado el
Miércoles, 25 de abril 2012 02:30
La Oficina de
Cambio Climático dice que los recortes presupuestarios propuestos en la
Estrategia de Carbono para el Desarrollo bajo (LCDS) y proyectos financiados
por el Grif revertirá los logros alcanzados en la Modernización de la Guyana.
The office, in a release, said the cuts will see the halting of
the installation of 11,000 solar home systems in 150 hinterland communities,
halt in the distributions of 90,000 laptops to low income earners and reduced
efforts to Amerindian Land demarcation and extensions. La oficina, en un comunicado, dijo que los recortes se ve la
paralización de la instalación de 11.000 sistemas de energía solar en 150
comunidades del interior, detener en la distribución de 90.000 computadoras
portátiles para personas de bajos ingresos y los esfuerzos de reducción a la
demarcación de tierra y las extensiones de los amerindios.
The cuts will also lead to the halting of grants and loans to
suport micro and small businesses and vulnerable groups.Los recortes también dará lugar a la paralización de
subvenciones y préstamos para suport micro y pequeñas empresas y los grupos
vulnerables.
The release further added that the opposition's proposal would
lead to Guyana giving up its global leadership on climate change, sustainable
development and green growth. El comunicado
añadió que la propuesta de la oposición llevaría a Guyana renunciar a su
liderazgo mundial en materia de cambio climático, desarrollo sostenible y el
crecimiento verde.
It noted that if the cuts are approved it will damage the
economy and will negatively impact the children, families and communities in
every aspect of the country. Señaló que si los
recortes se aprueban se dañará la economía y tendrá un impacto negativo de los
niños, las familias y las comunidades en todos los aspectos del país.
Published on
Wednesday, 25 April 2012 02:30
The Office of Climate Change says the proposed budget
cuts to the low Carbon Development Strategy (LCDS) and Grif-Funded projects
will reverse the gains made in Modernising Guyana.
The office, in
a release, said the cuts will see the halting of the installation of 11,000
solar home systems in 150 hinterland communities, halt in the distributions of
90,000 laptops to low income earners and reduced efforts to Amerindian Land
demarcation and extensions.
The cuts will
also lead to the halting of grants and loans to suport micro and small
businesses and vulnerable groups.
The release
further added that the opposition’s proposal would lead to Guyana giving up its
global leadership on climate change, sustainable development and green growth.
It noted that
if the cuts are approved it will damage the economy and will negatively impact
the children, families and communities in every aspect of the country.
1994 Guayana
Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición
Nota del editor del blog: Al referenciarse
a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los
159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el
nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra
del 17 de febrero de 1966.
Territorios estos sobre los
cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se
reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota
del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela
reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen
derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se
reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se
encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el
territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva
expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana,
a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta
su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima
Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto
Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.
No hay comentarios:
Publicar un comentario