http://www.stabroeknews.com/2012/news/stories/03/15/venezuela-objects-to-guyana%e2%80%99s-continental-shelf-application-%e2%80%93-el-universal/print/
La Guayana Esequiba - Guyana
Tomado de:
Guyana says
Venezuelan objection to continental shelf claim deeply regrettable’
Posted
By Stabroek editor On March 15, 2012 @ 7:55 am In Local | No
Comments
The
Guyana Government today said that an objection by Venezuela to Georgetown’s
application for an extension of its continental shelf is “deeply regrettable”.
The
statement issued by the Ministry of Foreign Affairs said:
“The
Government of Guyana wishes to make clear that Guyana’s Submission to the
Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS), pursuant to Article
76 of the United Nations…..
(Georgetown, 15 marzo. AFP) – Guyana lamentó este jueves la
objeción de Venezuela a su petición ante una comisión de la ONU de ampliar los
límites de su plataforma continental.
“La decisión del gobierno de la República Bolivariana de
Venezuela de objetar la solicitud de Guyana a la Comisión de Límites de la
Plataforma Continental (Clcs) es (…) profundamente lamentable”, señaló la
cancillería guyanesa en un comunicado.
Venezuela rechazó la decisión de la Clcs de considerar la
solicitud de Guyana, argumentando que la zona conocida como ‘Guayana Esequiba’
es objeto de una disputa territorial.
En un comunicado, el ministerio de Relaciones Exteriores de
Venezuela recordó esta semana que existe una “controversia de soberanía
territorial (entre los dos países) heredada del colonialismo, sujeta al Acuerdo
de Ginebra de 1966″.
Guyana, por su parte, considera que la controversia está saldada
en lo que considera fue un acuerdo completo y final de la frontera de 1899
fijada por un Tribunal Arbitral.
La canciller guyanesa, Carolyn Rodrigues, argumentó que la solicitud a la comisión Clcls se realizó “de manera totalmente acorde con las previsiones de la ley internacional, incluida la Convención” es decir, sin el perjuicio de la delimitación marítima de otros países de acuerdo con las previsones de la Convención.
La canciller guyanesa, Carolyn Rodrigues, argumentó que la solicitud a la comisión Clcls se realizó “de manera totalmente acorde con las previsiones de la ley internacional, incluida la Convención” es decir, sin el perjuicio de la delimitación marítima de otros países de acuerdo con las previsones de la Convención.
Guyana mantiene que es “correcto legalmente y de hecho” que
no hay disputas en la región que conciernan a la solicitud de datos e
información relacionadas con los límites exteriores de la plataforma
continental porque la frontera entre Guyana y Venezuela fue “definitivamente
fijada” en 1899 por el Tribunal Arbitral.
La canciller explicó que el acuerdo de Ginebra de 1966 tenía
como objeto que las partes solucionaran la reivindicación de la nulidad de la
decisión del Tribunal Arbitral por parte de Venezuela y no para reabrir la
discusión sobre la frontera entre Guyana y Venezuela.
Rodrigues valoró que “la comisión tendrá que decidir” ahora
si la objeción de Venezuela puede afectar la solicitud de Guyana.
1994 Guayana
Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición
Nota del editor del blog: Al
referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta
los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con
el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de
Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios estos sobre los
cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se
reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota
del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela
reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen
derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se
reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se
encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el
territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva
expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana,
a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta
su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima
Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto
Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.
No hay comentarios:
Publicar un comentario