Tomado de:
http://www.misna.org/news.asp?a=1&IDLingua=1&id=252596
SOUTH AMERICA
4/8/2009 20.55
Divided by sovereignty claims over the border area of Esequibo, Venezuela and Guyana will be linked by a new highway, said to facilitate trade, in view of the resumption of talks to end a longstanding territorial dispute. Meeting the deputy minister of planning José Alvarado in Caracas, Guyanese finance minister Tarachand Balgobin said she is certain that “this innovative initiative shall consolidate relations among countries and is destined to improve future ones in economic, social cultural and political contexts”.
Preliminary studies for the project are to begin shortly said Alvarado, who described it as “one more step” toward the full integration of Latin American countries. Last year, Caracas complained about the announcement that a bridge would be built linking Guyana to Brazil over the Tacutú river, which traverses the region of Esequibo, rich in mineral and forestry resources; the Venezuelan government claimed sovereignty over the entire left side of the river, having claimed it as its own for the past 25 years.
The negotiations over the land dispute were suspended two years ago after the death of Barbados jurist Oliver Jackman, special representative for the UN Secretary for the dispute. The nomination of his successor will mark the resumption of talks[AB]
Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
http://www.misna.org/news.asp?a=1&IDLingua=1&id=252596
SOUTH AMERICA
4/8/2009 20.55
Divided by sovereignty claims over the border area of Esequibo, Venezuela and Guyana will be linked by a new highway, said to facilitate trade, in view of the resumption of talks to end a longstanding territorial dispute. Meeting the deputy minister of planning José Alvarado in Caracas, Guyanese finance minister Tarachand Balgobin said she is certain that “this innovative initiative shall consolidate relations among countries and is destined to improve future ones in economic, social cultural and political contexts”.
Preliminary studies for the project are to begin shortly said Alvarado, who described it as “one more step” toward the full integration of Latin American countries. Last year, Caracas complained about the announcement that a bridge would be built linking Guyana to Brazil over the Tacutú river, which traverses the region of Esequibo, rich in mineral and forestry resources; the Venezuelan government claimed sovereignty over the entire left side of the river, having claimed it as its own for the past 25 years.
The negotiations over the land dispute were suspended two years ago after the death of Barbados jurist Oliver Jackman, special representative for the UN Secretary for the dispute. The nomination of his successor will mark the resumption of talks[AB]
Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
No hay comentarios:
Publicar un comentario